查询词典 for a change

Riverside pumping is an efficient path for supplying water for a long time, for the natural filtration and depuration of strata can change muddy water into nicer groundwater.

傍河取水是保证长期稳定供水的有效途径，利用地层的天然过滤和净化作用，使多泥沙河水转化为水质良好的地下水。

A set of automatic testing and fault diagnosis system for a certain control and change component is introduced. The realizing technique of hardware and software for automatic testing is discussed.

介绍了某控制转换装置测试仪的自动测试和故障诊断的设计思想，讨论了测试仪的硬软件设计中如何实现自动测试，以及利用FAN算法来计算故障定位测试向量的故障诊断思想和方法。

I want to make a change for the future for a lot of people.

"我想作出改变，为将来的，很多人"。

Iranian-born Mr Taheri, a former executive editor-in-chief of Kayhan, Iran's largest newspaper, and a frequent contributor to newspapers in Europe and America, is, perhaps not surprisingly, implacably opposed to the Khomeinist regime; Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.

塔赫里生于伊朗，是该国最大的报社《世界报》的前执行总编辑，并长期为英美报纸撰稿，因此受霍梅尼政权消极影响颇深。而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。

For example, hot-swappable from the parallel port printer damage caused by failure on the many are not prepared to change the motherboard in the premise, the solution: First, look for a chip-level maintenance capability with the manufacturers maintenance; Second, add a multi-purpose card.

比如因热拔插打印机造成的并口损坏故障就很多，在不准备换主板的前提下，解决的办法：一是找一家具备芯片级维修能力的厂家维修；二是添加一块多功能卡。

On the one hand, it will provide necessary aesthetic and literary resources of value for a healthy development of contemporary literature, inspire the imagination of the creative perceiver to a large extent so as to change the situation in which there is a serious lack of imagination due to the inhibition of the mainstream culture and, on the other hand, it will also provide important spiritual resources for the development of contemporary literature and arts.

一方面，它可以为当代文学的健康发展提供必要的审美资源和价值资源。

In the conformation change process, the second hyperpolarizability values of system and for singlet are negative system (a of 45° and 135° with the exception, and less than the absolute value of all triplets. The second hyperpolarizability values of system for singlet and triplet states are positive and in molecular close plane configuration time, the value of triplet is greater than that of the singlet.

在构象变化过程中，体系和单重态的二阶超极化率均为负值体系(a的45°和135°除外，且绝对值都小于三重态的二阶超极化率值，体系的单三重态二阶超极化率值均为正值，且在分子接近平面构型时，三重态的γ值大于单重态。

It is a dramatic change for a country where tens of millions of people starved to death in famines during the 1950s and 60s. Partly for this reason, plumpness has long been seen as a sign of health and wealth.

这种变化引人注目，因为中国曾有数千万人在20世纪五六十年代死于饥荒，一定程度上正是出于这个原因，长期以来，胖被视为健康和财富的标志。

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

To control speeds for a typical alternating current motor, we usually take control variables (to change voltage and frequency of the stator power supply) from the stator side in an electric motor, which is also the only way for squirrel-cage asynchronous motor with rotor in a short-circuit state.

对于一般交流电动机的调速，我们都是从电动机的定子侧引入控制变量（改变定子供电电压、频率）来实现的，这对于转子处于短路状态的交流鼠笼型转子异步电动机是唯一途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。