查询词典 footwear

Although about 6,000 steps are carved into the side of Tai Shan, and rest stops such as teahouses and pavilions dot the central route, it is still recommended that only the physically fit , shod in the sturdiest footwear , attempt the climb.

尽管大约6000级的台阶都凿在泰山的侧面，象茶室和亭子这样的休息点点缀在中路，还是要求只有体格健壮、鞋具穿戴结实者才可尝试攀爬。

We want to buy Scarves, Stoles, Pareos and Made-Ups, Shoes / Footwear and Uppers

我们要采购围巾，披肩，海滩裙和制成品，鞋子/鞋类和鞋面

Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 outerwear net sales increased 16% to $69.6 million and accessories and equipment net sales increased 12% to $15.4 million. These increases were partially offset by a decrease of 1% in sportswear net sales to $161.1 million and a decrease in footwear net sales of 3% to $51.3 million.Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 Columbia brand net sales increased 2% to $267.2 million, Mountain Hardwear brand net sales increased 23% to $21.8 million, and Sorel brand net sales increased 6% to $3.7 million. These increases were partially offset by a 20% decline in Montrail brand net sales to $3.9 million. Net sales of Pacific Trail brand products were insignificant during the first quarter of both years.

与2007年相比，2008年第一季度的服装净销售额为6960万美元，同期相比增长了16%；装备和配件为1540万美元，同期相比增长了12%；而运动服装为1.611亿美元，同期相比下降了1%；鞋类净销售额为5130万美元，下降了3%；Columbia 品牌的净销售额为2.672亿美元，同期相比增长了2%；Mountain Hardwear品牌的净销售额为2180万美元，增长了23%；Sorel的净销售额为370万美元，增长了6%；而Montrail的销售额为390万美元，同期相比下降了20%；Pacific Trail净销售额的增长情况在2007和2008年不是很显著。

Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals", hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.

萨拉布朗穿着她的&红色露跟楔形凉鞋&赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。

State Import and Export Company in Shandong billion registered capital of 3 million yuan, is a collection for sale, processing, domestic and foreign trade as one of the import and export enterprises, mainly engaged in goods and technology import and export business, operating garment processing, textile needles, paper products, grass Liu Series, fabricated metal products, stone products, handicrafts, metal appliances, automobiles, chemical products, general machinery equipment, leather products, footwear export sales.

山东亿邦进出口有限公司注册资金300万元，是一家集销售、加工、内外贸易为一体的进出口企业，主要经营货物和技术的进出口业务，经营服装加工、针纺织品、纸制品、草柳编、金属制品、石制品、工艺品、五金电器、汽车、化工产品、通用机械设备、皮革制品、鞋帽的出口销售业务。

En route to each of their successful seasons, the triumphant Nike Golf athletes played with award-winning SasQuatch Drivers, Nike irons, Nike ONE balls, and were clad in Nike Golf apparel, the number one golf apparel company in the world, as well as Nike Golf footwear featuring Nike's Power Platform technology.

勇夺冠军的耐吉高球队选手们使用荣获奖项肯定的SasQuatch高球杆、耐吉铁杆、Nike ONE高尔夫球，穿著全球第一高球服饰公司－耐吉－的高球服以及采用耐吉能量平台技术的球鞋，每位选手都在本季比赛中打出亮眼佳绩。

Founded in 1990 and based in New York City, the company's coordinated product lines include fashion accessories, legwear, footwear, rainwear, sleepwear, home fashion and novelty gifts.

自成立以来，公司产品线已经涵盖服饰类、裤袜类、鞋类、雨具、睡衣、家居用品、杂货和各类新颖精巧的礼品、文具等。

Founded in 1990 and based in New York City, the company's coordinated product lines include fashion accessories, legwear, footwear, rainwear, sleepwear, home fashion and novelty gifts.

自成立以来，产品线已经涵盖服饰类、裤袜类、鞋类、雨具、睡衣、家居用品、杂货和各类新颖精巧的礼品、文具等。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

Next, a small insert depicting silhouettes of various footwear seen throughout the prequels is included in the deluxe edition, as is a small reproduction of the Padmé Amidala paper dolls book, which includes perforated illustrations of costumes worn in Episodes I and II.

接着，豪华版中还有一张小型插页，描绘了前传三部曲中出现的各种鞋类的侧面像，同样还有一本帕德美-阿米达拉的纸质玩偶书的小型复制品，里面是EP1和EP2中所穿服装的打孔插图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。