查询词典 footpaths

They are mostly clustered around footpaths that seem to traverse upward along a Cliffside, but alternate groupings are planted among watering holes and the hollowed trees.

他们在似乎向上沿峭壁边横断的小径附近主要成群，但是代替分组在水坑和被挖空的树之中被种植。

Due to disturbance by human activities such as urban and rural developments, environmental pollution etc., the habitats they depend on are destroyed or struggling to survive. Various governmental "Rural Improvement Scheme" projects, e.g. unnecessary expansion and cement-concretization of countryside footpaths, hillside gunite covering etc., destroy the natural habitats along the footpaths.

最大的威胁之一来自其生境的破坏和消失：城市和乡郊的发展和环境污染，不断蚕食周边的郊野，令野生兰花的生境不断地缩小；大大小小的乡郊「改善」工程，例如山径的扩建、喷浆、石屎化、梯级化等，亦令山径两旁的生境从此消失。

Sheltered by the mountains in northern San Luis Obispo County, the complex of 165rooms and 127 acres of gardens, terraces, pools, fountains and footpaths draws approximately 800,000 visitors annually.

这座隐蔽在圣路易斯？奥比斯波郡北部群山之中的综合建筑有165个房间，占地127英亩，有花园、游廊、水池、喷泉和小径，每年吸引大约80万名游客来到这里。

It had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.

城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。

China enters landlord economy feudal society, because want to break through rural commune,be --, the "nine squares" system --, manacle to what productivity develops, unite the world to be chance with business Yang political reform of Qin Guo and the Qin Dynasty consequently, in economically useless Jing Tian, open crisscross footpaths between fields, land civilian be able to buying and selling, change seigniorial economy is landlord economy, in political abandon county of county of feudal, buy, change aristocratic politics is bureaucratic politics.

中国进入地主经济封建社会，是由于要突破农村公社———井田制———对生产力发展的束缚，因而以秦国的商鞅变法和秦统一天下为契机，在经济上废井田、开阡陌、土地民得以买卖，变领主经济为地主经济，在政治上废封建、置郡县，变贵族政治为官僚政治。

In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and bridges in the watery delta have not been rebuilt .

特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。

In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and bridges in the watery delta have not been rebuilt.

尤其是几乎没人提供基础建设资金，因此也无法重建学校、诊所、人行道、捕鱼码头和水淹三角洲地区的桥梁。

The city fathers have been gearing up for the event for decades but recently preparations have gone into overdrive: virtually every street has been repaved, new drains have been dug, new kerbs laid, new footpaths made and the length of the vast subway system doubled in a year.

上海的历任领导者其实数十年前就开始了城市改造，但为了世博的最新一轮准备工作实在有些过头：在一年内，上海几乎重铺了所有街道，挖了新的下水道，铺设了新的路沿，修建了新的人行道，将庞大的地铁线路延长了一倍。

The growing number of visitors is damaging the footpaths.

不断增多的游客损坏了小路。

However, it was difficult to walk through Yingge properly in the past, as there were no obvious footpaths.

但过去因为没有明显的步道，想要好好逛逛莺歌都很不容易。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。