查询词典 footing

His roles in Guess Who's Coming to Dinner (1967) and To Sir, with Love (1967) were for their time landmarks in the breaking down of social barriers between blacks and whites, and Poitier's talent, conscience, integrity, and inherent likability placed him on equal footing with the white stars of the day.

他的才华、良知、正直、内在的可爱让他获得与白人明星相齐的地位。70年代他在导演和制片人领域都取得相当的成功，尽管近年来他在银幕亮相的机会越来越少，他仍然保持了20美国影坛世纪最受欢迎和热爱的演员地位。

Perhaps it may best be described as a general reaction against the extremes of Pharisaism, springing from moderate and rationalistic tendencies; intended to secure a footing within the recognised bounds of Judaism; and seeking to defend its principles by a strict literalism of interpretation and application.

也许最好被描述为一种普遍的反应对极端Pharisaism ，雨后春笋般从温和，理性的倾向；打算以确保基础的认可界的犹太教；并寻求捍卫自己的原则，严格拘泥於字句的解释和适用。

Step-in boots have convenient mechanisms that lock your footing onto the snowboard.

步的靴子方便的机制，锁定您的基础上滑雪。

In addition, economy considers to have political position, but the thinking that cannot borrow political footing to manacle economist and hands or feet.

此外 ，经济研究有政治立场，但不能借政治立场去束缚经济学家的思维和手脚。

Make sure you have good footing and enough space to maneuver easily.

请确保您具有良好的基础和足够的回旋空间，很容易。

The Buick brand may be on some unstable footing here in the U.S., but the 106-year old marque enjoys quite the following in China.

别克品牌可能是一些不稳定的基础上在美国，但106岁的品牌享有相当下列我国。

Chamberlain and Daladier are following in the footsteps of Germany and Italy and are becoming more and more reactionary, taking advantage of the war mobilization to put the state structure in their countries on a fascist footing and to militarize the economy.

目前张伯伦、达拉第正在模仿德意，一步一步地反动化，正在利用战争动员将国家组织法西斯化，将经济组织战争化。

As long as we can keep our footing, we approach our goal, but the risks of a misstep constantly mount.

只要我们能站稳，就能接近我们的目标，但是冒着失误的风险坚持向上爬

He was climbing a steep side of the mountain when he missed his footing and fell.

他沿着这座山的陡峭的一侧往上爬时失足摔了下来。

The NYT 's Steve Lohr also noted that there is no correlation between innovation confidence and consumer confidence, suggesting that countries in which people are open to new ideas and technology are not necessarily on firm financial footing.

纽约时报的史蒂夫lohr还指出，有没有相关性创新的信心和消费者的信心，表明国家中，人民是开放的新思路和技术不一定是对坚实的财政基础。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

Two other still active marines face court-martial for their alleged part in the Fallujah killings.

而其他两名同样可能参与了Fallujah屠杀的现役的士兵将受到军事法庭的审判。