查询词典 footholds

Business footholds can soon become political bridgeheads, which coupled with weak politics creates a vulnerability to Russian influence-peddling and mischief-making.

这些公司很容易成为政治斗争的桥头堡，再加上东欧政府偏弱，就更加难敌俄罗斯渗透与分化。

Footholds should be designed so that a paddler's feet cannot be forced through them, causing entrapment.

立足点应该被设计到浆手的脚不必穿过它们，造成陷阱。

However, the advantage is that there are never any inclement weather conditions to deal with, plus the footholds and handholds can be unbolted in order to reconfigure the climbing surface.

不过，这也有好处。好处在于攀岩不用再顾虑坏天气的影响，还可以拆下手点和脚点重新设置岩板。

Find or create a climbing traverse that has decent handholds, but only a few small jibs and/or no footholds.

找或设一条有好手点的横移线路，但是只有几个小片点和/或没有脚点。

There was more climbing ahead for us, but this time we would use footholds instead of ramps.

还有更多的攀登，我们面前的，但这次我们会用立足点，而不是坡道。

You can use your enemies as footholds for moving around the playing field.

您可以使用您的敌人，作为立足点，为走动公平的竞争环境。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

随着公司在经济恢复期间寻找新的立足点，外商直接对中国和印度的投资也在激增。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

由于许多公司都想在逐渐回温的经济中站稳脚跟，中国和印度的投资市场自然是一片火热。

Foreign investment in China and India also surged, as companies sought footholds in resilient economies.

随着各个企业纷纷在活力经济体中寻求立足点，对中国和印度的国外投资也有所上升。

Instead, get comfortable on the handholds you have, and then look to see what footholds are available so you can step up. Ask yourself as you look at the footholds: is that the best hold?

事实上，使你的手保持舒服的抓握状态，然后寻找下一个脚点，在找点的时候想想：那是最好的脚点吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。