查询词典 foothold

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection.

如今东印度公司已经不存在了，英属印度已经改为直属英皇管辖。如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection. It gradually annexed province after province, purchasing them of the native chiefs, whom it seldom paid, and appointed the governor-general and his subordinates, civil and military.

自从1756年——那一年英国在现今马德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一个殖民机构———直到印度士兵大起义的那一年，那人所共知的东印度公司曾经专横一时，它逐步吞并了很多省，名义上是用分期付欺的地价券从土王手里买来的，其实这些地价券很少兑现，甚至根本就不兑现。

The Company based on high quality products, gold medal service and reasonable price advantage in domestic and overseas markets to gain a foothold by the broad masses of customers.

本公司本着以优质的产品、金牌的服务和合理的价格优势在国内外市场立足，深受广大客户的欢迎。

Criticism and speculation concerning the Scriptures have opened the way for spiritism and theosophy--those modernized forms of ancient heathenism--to gain a foothold even in the professed churches of our Lord Jesus Christ.

人对圣经的批评和单凭臆测的讲解，已为招魂术和通神学古代邪教的现代翻版敞开了大门，使之在那自称是我们主耶稣基督的教会里，得有立足之地。

Wen Jiabao indicated that to strengthen unity and cooperation with developing countries is the fundamental foothold of China's foreign policies.

温家宝表示，加强同发展中国家的团结和合作是中国外交政策的基本立足点。

White Supremacist gangs gain a foothold in affluent Orange County and target police .

白人优越团伙中占有一席之地，在富裕的奥兰治县和目标报警。

Customers like their IT firms near at hand. IBM, for example, is establishing a foothold in 14 of India's second-tier cities, from Surat on the west coast to Bhubaneswar in the east.

客户喜欢他们的IT公司近在咫尺，比如IBM正在印度西自苏拉特东至巴内斯瓦尔的14个二线城市建立销售点。

In this conflict, Russia went to war with Sweden over a foothold on the Baltic Sea.

在这场冲突中，俄罗斯与瑞典到了战争对波罗的海立足之地。

How to complete the service marketing strategy is with significance for TL to gain a firm foothold in the market.

如何更加完善的设计公司的服务营销策略成为XL公司是否能在市场中站稳脚跟的重要环节。

However he is a strong man who keeps trying to find a foothold during his wandering in the tottering world.

但是，汉德森是一个坚定的人，他坚持在濒临崩溃的世界上徘徊着寻找生命的立足点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。