查询词典 foothold

I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。

NIV I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤2泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水3漫过我身。

It was also the Natwest acquisition that would give RBS a foothold in investment banking, a business that Sir Fred did not fully understand and that would ultimately bring about his downfall.

同时，正是收购Natwest的交易，让苏格兰皇家银行在投资银行领域立足，并最终导致弗雷德爵士下台。弗雷德爵士对该业务并不完全理解。

Usually comprehending of the practice is opposite category with theories, but Wittgenstein has a foothold in language game, converting a new angle of view, conferring "practice" with new content.

维特根斯坦指出：我可以说，语言是基于一种生活方式。

This article basis obtaining which proposed from the science development view, take the science development view general theory as the breach, take implements the principal contradiction and the solution countermeasure which in the science development view process faces as the foothold, unscrambles the science development view shallowly the theory and the practice question.

本文从科学发展观提出的依据入手，以科学发展观的一般理论为突破口，以实施科学发展观过程中所面临的主要矛盾和解决的对策为落脚点，粗浅解读科学发展观的理论与实践问题。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

As trade shrinks, millions of workers are losing their foothold on the bottom rungs of the global supply chain.

随着贸易的缩水，上百万的工人正失去他们在全球供应链中基层环节的立足之处。

Scientology has a foothold in China and international markets and achieve superior results, position ourselves as a market leading position.

达基已经立足於中国和国际市场并取得骄人成果，稳占市场领导地位。

Therefore, we at the time of discussing the art and science, should have a foothold in each from of characteristics with objective actuality, at premise that do not disobey each self-moving exhibition regulation next, look for the possibility of the fusion with agree with to order, make art been synchronous with ages, making science ask for help from the art can accept for the more people with enjoy.

因此，我们在谈论艺术与科学的时候，应该立足于各自的特点和客观的现实，在不违背各自发展规律的前提下，寻找融合的可能和契合点，使艺术与时代同步，使科学借助于艺术能为更多的人所接受和欣赏。

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection

自从1756年——那一年英国在现今马德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一个殖民机构———直到印度士兵大起义的那一年，那人所共知的东印度公司曾经专横一时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。