查询词典 foothold

He was scrabbling for a foothold on the steep slope.

他在陡坡上到处试探，想找个蹬脚的地方。

Owing to the lack of academic research and the perfection of legislation, it is very difficult to judge and handle some specific cases in the judiciary practice. Tracing back to its origin in history, drawing on the experience of other states and standing on the foothold of Chinese condition, the author believes that the official act, as a law term, has meaningful connotation.

但就目前研究现状来看，虽然多数学者根据《人民警察法》中一些对警察职务行为的规定，把职务行为与正当防卫和紧急避险并列为一种法定的排除犯罪性行为，但是，对职务行为的研究远远落后于对后二者的关注和热情，相关的论著和文章也是寥寥可数。

THS is one of the leading coffee roasters and tea blenders in Macau. We have extend our business to Hong Kong and China and have already succeeded to establish a foothold.

檀香山是澳门最主要的咖啡及红茶供应商，我们更将业务扩展至香港及中国大陆并建立了稳固的地位。

From the aspect of social history,with the inculturation as the center,using the thoeries of Sociology,Anthropology etc.,this dissertation put the history of the Catholicism spreaded in Shanxi from 1620 to 1949 into the local social sequence of Shanxi.It researches the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers took themselves during Catholicism took a foothold and developed in Shanxi,the content of the Catholics\' belief,their all kinds of rituals,their basic conditions and the relationship with offcials and non-believers.

本文把明清以来到1949年天主教在山西的发展放置于山西地方社会的历史脉络中加以理解，从区域社会史角度，以本土化为中心，运用社会学、人类学等理论，探讨天主教在山西立足、扎根、发展过程中，传教士、国籍神职人员、教徒发挥的作用，考察教徒的信仰观念、各种仪式及其基本状况，解析山西官教、民教关系。

But because the cultural background have a foothold and the cultural attitude hold by two authors is different, and two works come to a certain height and depth in expressing race history and ethoses, making two work magic powers each.

但由于两位作家所立足的文化背景和所持的文化态度不同，并且两部作品在表现民族历史和民族精神方面都达到了一定的高度和深度，使得两部作品各具魅力。

Under the influence of the Ruhr crisis , Franco-British cooperation had a crack, Germany started to revive , the United States stepped up its intervention in European affairs, and Soviet Union had a stable foothold in the East.

在鲁尔危机影响下，法英合作出现裂痕，德国由此开始复兴，美国加强了对欧洲事务的干预，苏联也在东方立稳脚跟。

The grain sale is the breakthrough point of this article, but the final discuss foothold lies in: by analyzing the logic, it excavates the relations of the country, the grain and the farmer; Or, take the grain as the medium, analyzes transformation of each periods of the relation between country and the farmer.

粮食销售是本文所探讨问题的切入点，而最终落脚点在于：通过分析农户的销粮逻辑，挖掘国家、粮食、农民三者之间的关系；或者说，以粮食为媒介，分析各个时期国家与农民之间关系的转变。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

It's no secret that Salman played a mentor and guide to Katrina Kaif in getting her a foothold in B-town.

这已经不是什么秘密，萨勒曼发挥让她立足在B镇导师和指导卡特里娜麻醉剂。

At the same time, distinctly non-biblical ideas had gained such a strong foothold that they would lead to the Civil War and the resulting decline in the power of Christianity among many sectors of society.

在此同时，很清楚地，不符合圣经的思想找到了坚固的立足点，将导致南北战争和之後基督教在社会许多层面的影响力之削弱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。