查询词典 footfall

Daily the pattern that applies an ID in a website, do user body and mind is tired outly, each website is grabbing an user, when waiting to have one pile user truly, do not know how to innovate mode however, can stand in place footfall only finally.

每日在一个网站申请一个ID的模式，搞得用户身心疲惫，各网站都在抢用户，等真正拥有一大堆用户的时候却不知道怎样革新模式，最后只能站在原地踏步。

Wearing comfortable, footfall for this one in pairs the parade shoe that orderly, Bu Shengkeng clangs, always hind the work that military supplies produced the employee of technical institute to pay hardships.

为了这一双双穿着舒适、踏步整洁、步声铿锵的阅兵鞋，总后军需生产技术研究所的员工付出了艰辛的劳动。

Compared with reinforced concrete floor, steel deck possess the advantage of thin wall, light in mass, but owing to smallness of damp, weakness of dissipation of energy, comfort possibly dissatisfies applicability required. Therefore, this paper first calculates and analyses dynamic property of new style steel deck; according to single footfall curve, ascertaining hominine walking excitation; utilizing time-history analytical method, calculating peak acceleration response of floor slab under excitation, and analyzing peak acceleration response proceeding from different board stride, different damping ratio as well as different profile.

相对于钢筋混凝土楼板而言，虽然钢承板具有壁薄、质轻的优势，但由于阻尼小、耗能差，其舒适度可能会不满足适用性的要求，为此本文首先计算和分析了新型钢承板的动力特性；根据单步落足曲线确定了人的行走激励；利用时程分析法，计算了楼板在行走激励下的最大加速度响应，并对不同板跨、不同阻尼比以及不同板型下的最大加速度响应进行了分析，结果表明这三种因素，尤其阻尼比和板型对于加速度响应的影响较大。

In 9 years this day of PR was updated greatly April 2, very much stationmaster is in when be being updated this greatly, somebody jubilates care returns somebody some person place footfall, the violent wind of new station PR that has a lot of likewise rises, a lot of stationmaster encircled the friend in to rise PR5 from PR0, also have friend of a lot of stationmaster direct to clear.

在09年4月2号这一天PR大更新，很多的站长在这次大更新的时候有人欢喜有人忧还有的人原地踏步，同样有很多的新站PR飙升，有很多站长圈里的朋友从PR0升到了PR5，也有很多站长朋友直接清零。

But on the fringes there were ominous outbreaks of eye-rolling over disappointing footfall.

但是，外围却有一些不吉利的骚动，人们因光顾者之少而面面相觑。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。