查询词典 football association

The World Cup is the most important competition in international soccer and is organised by FIFA (Federation Internationale de Football Association), the sport's governing body.

世界杯是国际足球竞赛中最重要的比赛，它是由国际足球联合会这个体育管理机构所组织开展的。

Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.

基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。

The Football Association was embroiled in the Faria Alam scandal as it emerged that the secretary, had had an affair with the England coach Sven-Goran Eriksson, and his boss Mark Palios, Palios was forced to quit as chief executive, but Eriksson continued his job and relationship with Nancy Dell'Olio.

7月，英格兰国家队主帅埃里克森与英足总女秘书法法里娅-阿拉姆传出绯闻，而埃里克森的老板、足总首席执行官马克-帕洛斯也被认为与阿拉姆有染。然后，埃里克森并未因绯闻受到任何影响，继续指挥他的国家队，并继续与女友南希-德尔奥廖交往，而帕洛斯则被迫向英足总辞职。

The26 year-old, whose performance at Old Trafford was marred by a seriesof complaints to referee Howard Webb, has escaped disciplinary actionfor petulantly kicking the penalty spot before Wayne Rooney's savedkick, despite Webb confirming to the Football Association that he wouldhave booked Torres had he seen the incident.

在上周比赛中托雷斯曾数次向主裁韦伯提出抗议。因为抗议主裁点球判罚而怒踢草皮的行为虽被免于责罚，韦伯赛后却向英足协表示原本该向托出示黄牌。

We are through to the finals, that's the most important thing," said German Football Association sporting director Matthias Sammer, who had called for the side to "significantly improve" and "show their true potential.

德国足协运动总监Matthias Sammer 说：&我们最终晋级决赛圈了，对于我们来说，这是最重要的事。&他还说他们的队伍有了明显的进步，展现了他们真正的潜力。

The East German soccer player Matthias Sammer has become the athletic director of the German Football Association. Angela Merkel who is also from the east is now the chancellor. And the East German Herta Mueller has won the Nobel Prize in literature.

今天有数十万来自东部的德国人在西部生活，来自东部的足球运动员萨默尔成为德国足协的体育主管，来自东部的默克尔成为德国总理，东德人赫塔·米勒更成为本年度诺贝尔文学奖的得主

The International Football Association Board has changed the written laws surrounding the taking of a spot-kick to prevent players dummying or pausing at the end of their run up, a tactic often employed to see which way a goalkeeper dives before slotting the ball in the other side of the goal.

IFAB已经修改了成文律例，以防止球员在踢出点球前作出假动作或突然停顿。这种常见的策略常常导致门将在射出点球之前已经扑向球门另一侧。

Football Association chairman Lord Triesman was the first of several footballing luminaries to provide their backing.

足球协会主席Lord Triesman在几个杰出的足球人物是第一个给予支持的人。

Football Association chairman Lord Triesman was the first of several footballing luminaries to provide their backing.

英国足球协会主席 Lord Triesman 是众多提供支持的足球导师中的第一位。

Cheerleaders were tail up, hubbub accompanied the gale swinged at the Green field, The score was two-nil eventually and was forced to the Champion Toshiba team.After the race,leaders of football association and Committee of Economic Trade for Foreign Countries awarded the runner-up trophy and medals of outstanding coaches, players embraced the trophy and share the fruit of victory with each other.

比赛当天我天合足球队队员意气风发、奋力拼搏抢射门争夺第一，场下拉拉队员热情高涨，呐喊声伴随烈风回旋在绿茵场上，比赛最终以0：2的比分区居于冠军东芝队，赛后市足协、外经贸局相关领导为我们颁发了亚军奖杯和优秀教练奖牌，队员们拥抱着奖杯，分享着这胜利的果实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。