查询词典 footages

Now let us watch some classical film footages.

下面请大家来看以下这个电影的片段。。。。。

But TV footages she is emerged showing a different version of events, as Kevin kondily reports from Washington.

请看***从华盛顿发回的报导。

I had walked some distance after leaving his office,but he caught up with me by bicycle and asked me back to the newsroom,then,he arranged a photographer to take photos of my work with reverse footages.

但有一个细节是至今难忘的：我从他的办公室离开后，已经走了一段路了，他却骑着自行车追上了我，让我回《美术》杂志编辑部去，他安排了摄影师把我的这几件作品都用反转片拍了下来。

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self.

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

On a side note: if the American media happy to show images and footages of China 20-30 years back, it's fine, because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self, and we Chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget!

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。中国人在1840年时学到了这个硬道理，而我们永远，永远都不会忘记！

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self..and we chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget...

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

Of footages.

具有的风格及特色。

Rare archival footages, dairies and source documents from soldiers who fought the major battles will bring you back in time to witness the soldiers' journeys as they did.

珍贵的档案影片，再加上曾参与二战主要战役的士兵所提供的日记和原始记录，将説明我们重现历史，亲眼见证只有他们才经历过的伟大征程。

Jackson once singed and danced in Stimulated Inc.'s studio for 2D and 3D footages for the backgorund Chaos LED screen to be set onstage behind him and for the already discussed Dome Project.

杰克逊曾签署了与刺激公司的二维和三维工作室的backgorund混沌片段跳舞LED屏幕被设置在舞台上和他身后的圆顶项目已经讨论过。

All these photos and footages of the united efforts by one and all in helping each other is so heart warming. From the leadership to the surviving victim, every man, women and child is putting their hands and shoulders to the mill.

那些众志成城、抗震救灾的图片和影像是那么温暖人心，从国家领导人到灾难幸存者，每一个男人、女人和孩子都在手牵手、肩并肩。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。