查询词典 foot the bill

Initially the condo board agreed to get rid of the mould. They hired an environmental cleaning firm to remove it, but when the work got underway, the firm found far more mould than expected. Removing it all will cost a good deal of money, and the condo board is refusing to foot the full bill.

开始时公寓管理处同意把霉菌除掉，他们雇用了一家保洁公司来清除霉菌，但在工作开始后，该公司发现墙纸中的霉菌远比预料的要多得多，而把霉菌全部清除要花一大笔钱，公寓管理处拒绝支付全部费用。

Each time an uninsured American steps foot into an emergency room with no way to reimburse the hospital for care, the cost is handed over to every American family as a bill of about $1,000 that is reflected in higher taxes, higher premiums, and higher health care costs; a hidden tax that will be cut as we insure all Americans.

每一次，当一个没有保险的美国人拖着脚走进急诊室，却无法支付其医疗费用的时候，这样的成本便会以一张1000美元的账单的形式转嫁到每个美国家庭：更高的税负、更高的保险费和更高的医疗成本。因此，如果我们为每个美国人提供医疗保险，我们便能减少大量的隐性税负。

As the union's biggest paymaster, Germany agreed to foot the lion's share of the bill.

作为欧盟最大的出资国，德国曾应允承担扩员计划最大份额的成本*。

The eight-foot rough-sawn crate came today, rattling like a giant gourd of fertility-- three hundred twenty-one pounds on the bill of lading from the Mikagesan Maru out of Keelung.

八尺的粗糙货柜今天抵达，嘎嘎作响如一个大葫芦──三百二十一磅载于从基隆出发的货轮收据上。

The people who foot the sizable bill for its "services" almost never know, until it is too late, what Blackwater is doing, and there are apparently no consequences for Blackwater when things go lethally wrong.

人民的谁买单可观的条例草案，供其&服务&，几乎永远都不会知道，直到它是太迟了，什麼黑水正在做，并且有显然没有后果黑水时，致死的事情是错的。

The people who foot the sizable bill for its "services" almost never know, until it is too late, what Blackwater is doing, and there are apparently no consequences for Blackwater when things go lethally wrong.

人民的谁买单可观的条例草案，供其&服务&，几乎永远都不会知道，直到它是太迟了，什么黑水正在做，并且有显然没有后果黑水时，致死的事情是错的。

As is usually the case with French agriculture,the vignerons are counting on their Government and Brussels to foot much of the bill for mopping up a wine lake of eminently drinkable if unfashionable quality.

按照法国农业的惯例，葡萄种植者总是指望本国政府和比利时为大量口味上佳但有欠时尚的葡萄酒买单。mopping up 清理，即通过政府支持，清理市场上的这类产品以免积压关键字：这段话有点难度哦。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

Bill奖学金进入大学，此项伟大的奖学金是美国政府资助退伍军人进大学学习步入中产阶层扶梯之一。

Fire''''s the only way to get rid of this stuff, said Bill as they tied an old tire to the tow bar with a 50-foot chain.

火是除去这玩意儿的惟一办法，比尔说。他们用根50英尺长的链条把一个旧轮胎绑在牵引杆上。

Give/lend sb.a hand 帮忙4."Fire's the only way to get rid of this stuff,"said Bill as they tied an old tire to the tow bar with a 50-foot chain.（Lines.15-16

&火是唯一能除去这东西的办法，&在他们用一根50英尺长的链子把一个旧轮胎系在牵引杆上的时候，比尔说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。