查询词典 foot the bill

In my site, the brothers who foot the bill, which is the practice of.

在我的地盘，兄弟们买单，这也是惯例了。

He promised to foot all the bill.

他答应支付所有的账。

We will leave, but we want our deposit and you ought to foot the moving bill too.

我们会离开的，但要求退还押金，你还得付我们搬迁费。

Who is going to foot the bill for the failure of the new aircraft?

谁来对这次新飞机试验的失败负责呢？

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

Once again Mallorca has had to foot the bill for Valencia's voracity and one has to add to the five goals scored at Son Moix in the first round another handful of goals that as I mentioned before gives one an appetite for the league.

马洛卡再一次成为了贪婪的瓦伦西亚的盘中美餐，加上第一循环的进球，马洛卡总共被瓦伦西亚六度洞穿大门。

Los Angeles City Councilman Greig Smith said American Maglev Technology would foot the bill for the system and has been working with the Southern California Association of Governments on its proposal.

洛杉矶市政参议会参议员格雷戈史密斯说，美国磁浮技术愿意出资建设这个项目，并且与南加州政府联盟已经讨论了该项目。

Second, I continued to fight with APL and its parent, Middle South Utilities, over the plan to make Arkansas ratepayers foot the bill for 35 percent of the Grand Gulf nuclear plants in Mississippi, while APL proposed to build six coal-fired plants in Arkansas, and demand for electricity in our state was declining so much that APL was planning to sell electricity from one of its existing plants to out-of-state users.

第二，我继续与阿肯色电力与照明公司及其母公司中南公用事业公司进行抗争，因为他们想让纳税人支付密西西比州大海湾核电厂35％的建设费用。

He throws the bill to the place on, also steps a foot, and grinds it with the foot.

他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。

Embarrassed by Sigma Olomouc's 2-5-5 records, putting it 13th in the 16-team Czech Leagu, team officials ordered their players to foot the bill for tickets to the next game against Sparta Prague.

捷克球队奥洛姆克西格马最近战绩为2胜5平5负，在有16支球队参加的联赛中排名第13，备感难堪的俱乐部官员因此命令球员为下一场对布拉格斯巴达队的比赛球票买单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。