查询词典 foot a bill

Initially the condo board agreed to get rid of the mould. They hired an environmental cleaning firm to remove it, but when the work got underway, the firm found far more mould than expected. Removing it all will cost a good deal of money, and the condo board is refusing to foot the full bill.

开始时公寓管理处同意把霉菌除掉，他们雇用了一家保洁公司来清除霉菌，但在工作开始后，该公司发现墙纸中的霉菌远比预料的要多得多，而把霉菌全部清除要花一大笔钱，公寓管理处拒绝支付全部费用。

If you are careless about it , let me footting a bill.

如果你不介意，就让我付帐吧（付账的另一种表达，查查foot吧）。

Bill Babcock, the top administrator for Grand Slam tournaments, will review what happened Saturday night, when Williams yelled at a linesperson who called a foot fault with the defending champion two points away from losing to Kim Clijsters in the semifinals.

大满贯系列赛的最高执行长比尔贝卡克，将审议周六晚间小威对判她脚踩线的线审，大吼大叫的情形。小威今年寻求卫冕美网后座，当时在准决赛中，她如果再掉2分，就会输掉比赛、败给对手克莉丝特丝。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

Each time an uninsured American steps foot into an emergency room with no way to reimburse the hospital for care, the cost is handed over to every American family as a bill of about $1,000 that is reflected in higher taxes, higher premiums, and higher health care costs; a hidden tax that will be cut as we insure all Americans.

每一次，当一个没有保险的美国人拖着脚走进急诊室，却无法支付其医疗费用的时候，这样的成本便会以一张1000美元的账单的形式转嫁到每个美国家庭：更高的税负、更高的保险费和更高的医疗成本。因此，如果我们为每个美国人提供医疗保险，我们便能减少大量的隐性税负。

Looky here, you break for that light over yonder-way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you'll come to the tavern; tell 'em to dart you out to Jim Hornback's, and he'll foot the bill.

你听我说，你朝远处有灯光的那个方向跑过去，再往西拐，走四分之一英里，你就到了那家酒店，你告诉他们，要他们赶快带你去找杰姆·霍恩贝克。

"Like many hoops junkies, I now stalk SportsCenter every night for a Yao fix. Exceptionally well schooled and mobile, he affects the game at both ends like nobody since Bill Walton. His turnaround jumper — a borderline work of art — might be the most unblockable move since Kareem's skyhook. And when was the last time you saw a 7-footer start fastbreaks with 50-foot jai alai passes, or find open teammates with backdoor looks? In the Me-Me-Me NBA, that stuff isn't supposed to happen…"

很多东西现在看起来都象是个笑话，起初不光美国的这些个球迷和专家会这么认为，就是爱姚爱到极致的国内众筒子怕是也没有底气说姚能到今天的成就，我就从来没敢想姚能有朝一日打倒场均20＋10＋的数据来。4年过去了，不同的是有的人认识到了并坦然面对了自己的错误，有的人意识到了却拼命的掩盖自己的错误。

A good advertising intention lets him find joyfully that there is a kind of thing that actually suit oneself very much for consumer, should foot a bill to buy as soon as possible, that's it.

一个好的广告创意对消费者而言，是让他欣喜地发现有一种东西其实很适合自己，应该尽快掏钱去买，如此而已。

He throws the bill to the place on, also steps a foot, and grinds it with the foot.

他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。

Give/lend sb.a hand 帮忙4."Fire's the only way to get rid of this stuff,"said Bill as they tied an old tire to the tow bar with a 50-foot chain.（Lines.15-16

&火是唯一能除去这东西的办法，&在他们用一根50英尺长的链子把一个旧轮胎系在牵引杆上的时候，比尔说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。