查询词典 fool around

The cub reporter was a trifle perplexed by this talking over him and around him and at him.

两人这样当着他的面不客气地议论他，使那半瓶醋记者有几分狼狈。

The rooms are basic European cubby holes but not as small as some I've stayed in. At least there's room to move around.

房间是基本欧式小洞屋但不象我住过一些那么小，至少还有空间可以走动。

Although the cost of desalination plants and their water depends on where they are, as well as the local costs of capital and operations, prices decreased from roughly $1.50 a cubic metre in the early 1990s to around 50 cents in 2003, says Mr Pankratz.

尽管，去盐工厂的成本和他们的用水取决于他们的选址，以及当地资本和运作的成本，介个从19世纪90年代早期的每立方米1.5美元粗浅的下降到了2003年的50每分左右，Pankratz。

As a result, reverse osmosis is preferred for most modern seawater-desalination (though rising energy and commodity prices mean the cost per cubic metre has now risen to around 75 cents).

先生如是说。因此，逆向渗透对于最现代的海水淡化而言是优选（尽管能源和商品的价格上涨就意味着每立方米的成本现今上涨到75每分）。

Cucumber mosaic virus is the typical member of Cucumovirus in Bromoviridae and is also one of the most popular plant viruses all around the world.

黄瓜花叶病毒(Cucumber mosaic virus，CMV)是雀麦花叶病毒科黄瓜花叶病毒属的典型成员。

Six days after inoculation, the cucumber root tip was slightly swollen and symmetrical root-knots were observed at the meristematic and elongation zones. Giant cells were differentiated by previous cambium cells in the center of the root; 10days after inoculation, symmetrical and secondary root-knots were observed at the root hair and upper zones. Vessels were separated by giant cells, around which protoxylem vessels were observed; l6days after inoculation, hypo-vascular tissue appeared earlier than normal; 20-30 days after inoculation, the vertical arrangement of vessels was disordered, shape was distorted and a new vascular tissue appeared in the cortex.

结果显示：接种后6 d的根尖分生区、伸长区出现膨大、对称的根结，根中心的原形成层细胞分化出巨型细胞；10 d在根毛区及以上部位出现既有对称又有偏于一侧的根结，周围有原生木质部导管出现，根结中巨型细胞阻断了导管；16 d次生维管组织提早出现；20~30 d导管纵向排列无序，形状扭曲，皮层中有新维管组织产生。

The old people liked to sit around the stove, chewing the cud of their lost youth.

老人们喜欢围坐在火炉边，漫谈他们已逝的青春时代。

It's hard to believe those cute and cuddly friends, so much a part of our lives, haven't been around forever.

它很难相信那些可爱的朋友和怜爱，那么我们生活的一部份，没有永远左右。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

There are inflammation cells infiltrate, especially around the small blood vessels to form cuffing, which was usually found in the spinal cord under the piamater.

HE染色可见发病小鼠软脊膜下脊髓组织炎性细胞浸润明显，以小血管周围为主的血管袖套形成。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。