查询词典 foodies

Foodies think bland translations will stop visitors from experiencing real Chinese food.

美食家认为，比较温和的翻译会妨碍游客品尝真正的中国美食。

For a city with a reputation among some foodies for having some of the world's best Chinese food, an eating tour of Taipei is highly appropriate.

在一些美食家看来，台北拥有世界上最好吃的中餐，所以到台北展开一次美食之旅实在是再合适不过了。

For example, wine tours designed for the wine lovers or gastronomy tourism for foodies (i.e., gourmet lovers).

举例来说，为葡萄酒爱好者专门设计的葡萄酒之旅；为美食爱好者设计的美食之旅等等。

Aspiring foodies and artists alike pay 150 yuan at the door, and in return get full reign over a large canvas, paints, a glass of wine and finger food.

美食精英和艺术家们只需交付150元，就可得到一大块画布、颜料、一杯红酒、和充足的点心。

For example, wine tours designed for the wine lovers or gastronomy tourism for foodies (i.e., gourmet lovers).

举例来说，为杯中物爱好者专门设计的美酒之旅；为美食爱好者设计的老饕美食之旅等等。

The regulations have long caused outrage among foodies, farmers, retailers and eco-minded eaters who bemoaned how wasteful it was to throw out up to 20% of perfectly tasty produce simply because it wasn't up to snuff visually.

这项规定一直引起各方面的诸多不满，其中就包括了一些节俭的顾客，他们慨叹这样将会造成近20%的食物浪费，而仅仅是因为&它们的外形不够美观&这样的原因。

Rose's book is certain to draw the attention of history buffs, foodies, avid travel-literature fans, followers of popular science, and perhaps even business-interest book consumers as she reconstructs what she posits as the greatest theft of trade secrets in the history of mankind.

罗斯的书是一定要吸取历史的爱好者，美食家，热衷于旅游文学爱好者的关注，科普追随者，甚至商业利益的图书消费者，因为她重构她为最伟大的商业秘密窃取的历史假定人类。

The Fat Duck is owned by chef Heston Blumenthal whose style of cooking is often described by foodies as 'molecular gastronomy'.

肥鸭餐馆的老板是厨师赫斯顿·布拉门斯，他的烹饪风格常被称作&分子烹饪法&。

Sustainable Table's Regina Weiss says, Asking Americans to forgo meat just one day a week will attract strong support from pediatricians and parents, economists and environmentalists, farmers and foodies alike.

& 可持续表的里贾纳魏斯说，&要求美国放弃肉类只是一天一个星期将吸引大力支持儿科医生和家长，经济学家和环境保护主义者，农民和美食家一样的。

Foodies can pit her avocado guacamole against English's artichoke version, while enjoying Latin-inspired steak and seafood entrees in a chic environment.

美食家可以坑她对英语的朝鲜蓟版本鳄梨鳄梨调味酱，而在一个别致的环境中享受拉丁风格的牛排和海鲜主菜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。