查询词典 fomented

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

It was an era of religious turmoil, fomented by coquettish Lady Anne Boleyn lobbying for her King to annul his marriage to his first wife, Catherine.

这是一个宗教混乱的时期，由妖艳动人的安妮·博林夫人鼓动她的国王废除其第一任妻子——凯瑟琳而引起的。

And it has also fomented the formation of Modern Art theory.This discourse srudis the influrences that Japanese has on Western paint, architecture and Landscape architecture in Modern Art Movement.

本文通过对现代艺术运动中，日本文化在绘画、建筑、园林三个领域所产生影响的研究，探讨这种影响发生的原因、过程，以及产生这些影响所造成的最终结果。

He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other,till he had fomented a jealousy and distrust amongst them.

后来狮子开始秘密地在公牛之间散布谣言，直到最后在公牛群中激起了嫉妒和不信任。

AS: The new book is reallyconcerned with the importance of the recognition that we have many differentidentities, and that violence is often cultivated and fomented in the world -political violence in particular - by denying all identities other than one,one belligerent identity.

AS ：这本新书，确实讨论的是认识到我们具有多种不同身份的重要性，确实讨论的是人们通过否认全部的身份，而只承认一种身份，一种好战身份，来培育和煽动冲突这样一个问题。

They oppose Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and have fomented the recent anti-Japanese protests in a crude and transparent attempt to transmit the message that Japan is not fit for such a post.

他们反对日本谋求联合国安理会常任理事国，他们煽动最近的反日抗议活动，拙劣地和显而易见地企图传达一种信息：日本是不配担任常任理事国的。

This, combined with the pungent pheremones that Rodians naturally exude, has fomented an increasingly common intolerence towards their kind.

加上罗迪亚人天生分泌出来的刺鼻激素味道，导致人们对他们普遍难以容忍的情绪日益增加。

Foment feelings of estrangement quell - foment / instigate / rouse be fomented single-handedly by...

三个水手正在船上煽动叛变。他的言词终于引发了她的敌意。

He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other,till he had fomented a jealousy and distrust amongst them.

不久狮子发现公牛们自己在相互躲避，也不在一起吃草了。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。