查询词典 folly

But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also.

然而他们不能再这样敌挡，因为他们的愚昧必在众人面前显露出来，像那二人一样。

Sancho derides his master's plan as folly, and Don Quixote is amazed that Sancho has not yet realized that everything knights-errant do is folly.

桑丘derides他主人的计划愚蠢和唐吉诃德是惊讶，桑丘尚未认识到，一切骑士，这样做是愚蠢的错误。

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

It would be the height of folly for us to accede to their unreasonable demands.

如果我们同意他们的不合理要求，那将是愚不可及的。

But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul

与妇人通奸的人，实属愚眛，他这样做，却是毁灭自己。

It was their delight, their folly, their anodyne, their intellectual stimulant

这是他们的人生乐趣，他们的一时荒唐，他们的止痛药，他们的脑力刺激剂。

But it became clear that there were limits to their ability to arbitrage folly away.

但是，越来越清楚的是对于他们轻松套利的能力是有限制的。

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.

沉默不一定是智慧的象征，但唠叨从来都是愚蠢的。

There were 15 of us altogether and the hosts had hired a grand turreted folly just outside Trowbridge, complete with banqueting hall.

东道主租借了就在特罗布里奇城外的一个富丽堂皇、华而不实的角楼形大厦。

Burning or barring books is the height of folly and barbarity, signifying a most horrible retrogression, in history.

对书的焚毁和禁锢。是最大的愚蠢，十足的野蛮，可怕的历史倒退。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。