查询词典 follow

When the going gets tough, don't just pray and forget to follow the path God has directed us to.

步履艰难的时候，别一味的祷告，却不迈向神要你走的路。

First, we introduce the concept of polarizable Carnot group and give some new properties of its homogeneous norm. Then we construct a class of non-divergence equations as well as their nontrivial solutions. The failure of corresponding A-B-P type estimate and uniqueness to the Dirichlet problems in space~ follow.

首先引入可极化Carnot群的概念，给出了可极化Carnot群上齐次模的若干性质，然后构造了一类非散度型次椭圆方程及其非平凡解，由此证明此类方程Dirichlet问题的解在函数空间L~中不唯一，进而证明相应的Alexandrov-Bakelman-Pucci型估计不成立。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

He promotes a harder line to the North: aid and investment from Seoul should follow nuclear disablement.

他对朝鲜的态度更强硬：援助将会和去核进程同步进行。

If not they follow the above steps again except they disassemble the case and blow it out.

如果他们不遵守上述步骤再次除拆开的情况，并打击了。

Only those engaged in teaching and inmates of the houses of recollection, among the Discalced, are exempt from the obligation to this duty, to follow which the order, though retaining its name Hermits, exchanged the contemplative life for the active.

只有那些从事教学和犯人的房屋的回忆，在Discalced ，可免除这一义务的责任，按照该命令，但保留其名称隐士，交换了沉思生活的活跃。

FAILURE TO FOLLOW ANY PART OF THIS POLICY WILL RESULT IN DISCIPLINARY ACTION, UP TO AND INCLUDING TERMINATION.

未遵守此政策的任何部分的均将受到纪律处分，更严重的有可能被开除。

RESULTS: Well matched cohorts, including 50 discography subjects and 52 control subjects, were contacted and met eligibility criteria for follow-up evaluation.

结果：整个配对队列研究包括50位椎间盘造影受试者和52位对照组受试者，并与所有受试者都保持良好的联系，达到了追踪评价的合格标准。

The main objective of this dissertation was to develop methodologies with capability of engineering application for simulating flow in fractured rock using discontinuum models. The study work includes three parts. In the first part, numerical methodology of three-dimensional discrete fracture network model casing on hybrid BEM-channel was presented, and the technique for improve the model's computing efficiency was also studied. Firstly in this part, computer simulation methodology based on the Baechermodel for generating network of discrete fractures was presented, which includes the follow details: probability distributions of fracture density,orientation, trace length, size, and aperture and estimation of their statistical parameters; stochastic models of fracture network; Monte-Carlo's simulation method; numerical simulation procedure and technicality.

给出了离散裂隙网络模型所依据的基本假定；发展了基于Baecher模型的离散裂隙网络计算机随机生成技术：详细地推导了单裂隙渗流和多裂隙相交网络渗流的边界单元法公式，发展了离散裂隙网络中稳态渗流的边界元数值技术，并且讨论了相关的具体数值技术细节，如角点的处理方法，单元的自动剖分等：描述了混合边界元—管流模拟方法及其数值实现；研究了裂隙网络的简化方法，并针对裂隙网络边界元法的特点提出了一种改进的分块三角分解法。

Following the success of that "Advance and Follow," and following the demise of the Discordia label, VNV Nation signed with the German label Offbeat for their second album, Praise the Fallen.

这张专辑，发表在美国的无张力尿道悬吊纪录，打破vnv民族舞蹈俱乐部在全世界广受欢迎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。