查询词典 follow

To me now, months later, this scriptural10 admonition is more than just a passage in the Bible. It is a way of life, one that I am trying to follow.

数个月过后，如今对我来说，这来自《圣经》的告诫不仅仅是《圣经》中的一段话，而且是一种生活方式，一种我现在要努力遵循的生活方式。

Thus, the production companies want to do a good job of reverse logistics must pay attention to follow the "advance guard against re-treatment after the event" the basic principles.

因而，对生产企业来说要做好逆向物流一定要注意遵循"事前防范重于事后处理"的基本原则。

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

With cochlear implant surgery and follow-up rehabilitation, people who are adventitiously deaf now have the opportunity to have some level of hearing restored.

藉由耳蜗移植手术及术后的康复，突发性耳聋现在有机会获得某种程度的听力恢复。

During 5-week experimental phase, comic strips were used to teach the subjects correlative sentence-writing of successive relation, relation of cause and effect, and adversative relation. And three follow-up sessions were conducted after the first week, the second week, and the third week of the completion of the experimental phase.

在历时五周的介入期中，以看漫画写作作为教导受试对象学习连贯、因果与转折关系之关联词造句的方式，而在教学结束一周、两周及三周各进行一次维持效果的测量。

More and more people follow the advice and begin to pay attention to their daily diet.

越来越多的人的后续咨询，并开始注意日常饮食。

On the other hand, it is advisably to realize that not enough,we can follow the experience of developed country, adopt the way of pinitive country reparation.

逮捕执行机关为避免赔偿的扩大，往往要求逮捕执行人员选择更合理的手段来减少对犯罪嫌疑人的不必要损害。

We advised that you don't have to follow our advice.

我们建议你们不一定要听我们的建议。

The advocation of"Context Correspondence Theory"is based on such points as follow;Ⅰ.

在现代语言学领域里，语境的地位和价值日趋重要。

New strategies gleaned from translation histories, such as we see in Lefevere's discussion of Aeneid translations or Bassanett's discussion of Inferno translations that follow, not only give translators more insight into the actual practice of translation, but they also give cultural studies critics new insight into cultural manipulation by those in power.

从收集到新的战略转换的历史，例如我们看到勒弗维尔的伊尼伊德翻译或Bassanett的Inferno翻译讨论讨论，遵循，不仅给翻译到实际的翻译实践中更深入的了解，但也为批评文化研究的新见解文化操纵当权者。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。