查询词典 follow-up

Article two of China's "anti-monopoly law" in a timely manner to the extraterritorial application of the provisions, it is very timely and necessary to follow the trend and the trend move.

我国《反垄断法》第二条第二项适时对反垄断法的域外适用做出规定，是非常及时和必要的，是顺应潮流和趋势之举。

Since financial asset returns don't often follow the hypothesis of normal distribution, we try to evaluate VaR by mixture of normal distribution and extreme value theory. The purpose of my study uses various Value at Risk models for monitoring the market risk of foreign investment port folio.

本研究主要目的在比较何种方法在估计汇率波动风险值时较具准确性，希望能够提供一客观风险揭露的参考工具，让必须面临汇率风险的企业及金融机构能有效判断目前的风险程度，以采取必要之避险措施。

The main findings include:(1) the time series of sample returns are not normative;(2) the sample returns follow a Frechet extreme value distribution;(3) The EVT approach provides a more accurate static margin level while the EWMA approach is more suitable for setting dynamic margin level.

主要发现有：（1）样本收益率时间序列不符合正态性假设；（2）样本收益率时间序列服从 Frechet 极值分布；（3）我国国债期货保证金的静态设定应当采用 EVT 理论，动态设定应当采用 EWMA 方法。

If you follow your faction roleplay, you can get more influence.

如果你跟从你的神的意志，你就可以获得更强的感应。

Factious followers are worse to be liked, they follow not upon affection to him with whom they range themselves, but upon discontentment conceived against some other: whereupon commonly ensues the ill intelligence that we many times see between great personages.

喜欢帮派的门客更不为主人喜欢，因为他们投奔主人不是出于仰慕，而是为了表达对原来主人的不满；于是就常发生我们多次见到的两个大人物之间的严重误会。

You don't have to follow the sheep to the latest fad diet.

你不一定要跟随羊的最新时尚饮食。

Follow thy heart and hold not thyself back: this is the musical invitation on a Sixteenth Century cup in the International Museum of Ceramics in Faenza which can be admired in the present exhibition, beautiful in the untouched "cleanliness" of its glaze.

引言 跟随你的心，不要迟疑：盛情邀请您参加在法恩扎国际陶器博物馆举行的十六世纪作品展出。展品光彩夺目，洁净无瑕，值得期待。

After the bicycle guy was finally satisfied, I joked with him that I might need someone to follow me to Fairbanks with more parts.

在自行车的人终于感到满意，我跟他开玩笑说，我可能需要有人来跟我来费尔班克斯更多的部分。

A leper seeing multitudes follow Jesus, the Hope of the world, cried unto Him in faith for healing.

一个长大麻风的人看见很多人跟随耶稣，那是世界的希望，就凭着信心向耶稣呼求医治。

You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take

我知道你必须那样做，你能做到的，你会做的，并且你会成功的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。