查询词典 follow-up

You can take advantage of this in several ways, as described in the sections that follow.

你可以在几方面从中得到好处，正如下面所描述的。 57天前翻译

It is an important principle that architecture design should follow the requirement of people.

建筑中的人性化设计是当代建筑必须遵循的主要原则。

The robots list and store all of the links found on a page and they follow each link to its destination website or page.

这种机器人的名单和存储所有环节上找到一个页，并且遵循每一个环节，其目的地网站或页面。

I'm not sure I follow that, I mean how could anyone possibly detect that?

我不太清楚，我是指，人们是怎么发现的呢？

Perhaps it may be shown that statements of the form 'He did it of his own free will' or 'He could have done otherwise', etc., are not logically incompatible with the existence of the type of laws the determinist claims may exist : if they do exist , it may not follow that statements of the kind quoted are always false , for it may be that these statements are true given certain conditions , which need not include the non existence of any such laws.

也许，可以表明，属于"他是出于他的自由意志而干的这个"或他"本可以不这样"等这种形式的表述，与决定论者主张可能存在的那类规律的存在，在逻辑上并不矛盾：如果这些规律确实存在，并不等于说所引证的这类陈述永远是假的。因为可能是，这些陈述，在未必包括任何这样的规律不存在在内的特定的条件下，是真的。（因为在某些并不必然要求排除这些规律的存在的情况下，这些陈述也完全可能是真实的

Since the deflection of external cable does not follow the beam deflection except at the deviator points during the beam is being deformed, the strain in a cable totally differs the strain in the concrete at the cable level.

由于外部电缆挠度不遵守的情况除外偏点在束束偏转正在变形，在一个完全不同的电缆应力在混凝土的电缆水平的压力。

The analysis of the results show as follow:(1)The consolidated-undrained creep, which doesn't include the volume strain, can be expressed by logarithmic functions as a type of under a different deviator stress.(2)The shear creep behaves in a linear elastic character in a lower stress level, and it is a nonlinear behavior in a higher stress level.

分析表明：(1)固结不排水蠕变中没有体积变化，不同偏应力下剪切蠕变可用对数形式表达；(2)固结不排水剪切蠕变在低应力水平下表现为线性粘弹性，而高应力水平时则具非线性的特性。

It is this feature of conventional morality that animates Lord Devlin's argument that society has the right to follow its own lights.

正是这种传统伦理的特点使 Devlin 爵士论证变得有生气：社会有权利追随它自己的光明。

You could either stop seeing her, or allow her to devotedly follow you.

你要就不要跟她在一起，要就让她死心塌地跟著你。

To keep your skin feeling dewy and moist even in the harsh winter weather, follow these dry skin fix-it tips

为让你的皮肤即使是在严寒的冬天也保持湿润，照着以下干性皮肤护理提示做

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。