查询词典 follow-up

Now I will follow standard selection of the concessionaire system to explain the steps one by one, hoping to help readers evaluate and select a suitable system for your own franchise.

下面我将按照挑选特许体系的标准步骤逐一进行解释，希望能帮助读者评价、选择出适合你自己的特许体系。

The advise I'm about to give is both concise and easy to follow.

我将要给出的建议是极简单的又容易学的。

The results showed as follow:①Chinese astringent persimmon were climacteric respiration fruit, the respiration climacteric stage occurred at speediness softening stage. Ethylene climacteric stage and respiration climacteric stage were almost occurred at one time.②The activities of EXP, PG, PE, CX all had increased, and EXP increased early with PG, PE, CX in turn in persimmon fruit during ripening and softening.③Concomitancy to fruit softening, ultrastructural changes in the mesocarp tissue were occurred at speediness softening stage, showed as disaggregation of middle layer of cell wall, appearance of fibre-like structures, disorganization of chloroplast and distortion of some mitochondria.

研究结果显示：①中国涩柿属呼吸跃变型果实，在其快速软化期出现呼吸跃变；乙烯跃变与呼吸跃变几乎同期出现；②在成熟软化过程中，EXP、PG、PE、CX的活性均有上升，EXP活性上升最早，随后依次是PG和PE、CX；PG活性上升幅度最大；③伴随果实软化，果肉组织超微结构在快速软化期中胶层解体、丝状体出现，叶绿体解体、部分线粒体变形；④1-MCP可延缓柿果实硬度下降，常温下延长保硬期5-7天。

The main purpose of this paper is to argue that Hegel and Lao-tzu concordantly follow what may be termed the 'unification-of-the-opposites' way of thinking.

本文主要的目的是论证出，黑格尔与老子的思维方式是一致的。换言之，也就是以对立统一的思维方式。

This will lead the recursive traversal algorithm to follow both the paths, the instruction immediately after the conditional jump instruction and the target of the jump instruction, potentially leading to an inconsistent state.

它将引导递归遍历算法跟随这两个路径：条件跳转指令之后紧接的那条指令和跳转指令的目标，潜在地导致一个不相容的状态。

The skipping of various instructions as developed by a predetermined set of programming conditions. If a conditional jump is not used, the next instructions would follow in the normal proper sequence .

根据预定的一组程序设计条件，确定各种指令的跳转，如果不使用条件转移，则将以通常顺序进入下一指令。

The skipping of various instructions as developed by a predetermine d set of programming conditions. If a conditional jump is not used, the next instructions would follow in the normal proper sequence

根据预定的一组程序设计条件，确定各种指令的跳转，如果不使用条件转移，则将以通常顺序进入下一指令。

It's so confusing, there's so many rules to follow.

它是那么的让人迷惑，有如此多的规则要遵守。

The choreography in "Sanjuro" is one of its best jokes; the brothers do everything together: Nod, recoil, agree, laugh, gasp, and they follow Sanjuro in a kind of conga line, until he snaps,"We can't move around like a centipede."

影片的动作设计，很搞笑；兄弟们做的每件事都一样：点头，退缩，赞同，笑，喘气。有一幕更有趣：他们跟在三十郎屁股后面，像条首尾衔接的舞龙，他发现了，喝斥道："我们不能像蜈蚣一样行动。"

The choreography in "Sanjuro" is one of its best jokes; the brothers do everything together: Nod, recoil, agree, laugh, gasp, and they follow Sanjuro in a kind of conga line, until he snaps,"We cant move around like a centipede."

影片的动作设计，很搞笑；兄弟们做的每件事都一样：点头，退缩，赞同，笑，喘气。有一幕更有趣：他们跟在三十郎屁股后面，像条首尾衔接的舞龙，他发现了，喝斥道："我们不能像蜈蚣一样行动。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。