查询词典 follow-through

I am teaching you to become yourself, fear nothing, not give in to the society's pressure, not follow rules docilely and not seek ease and convenience.

如果这是教育，那么他们不可能允许它发生。它是造反。我正教你成为你自己。

The air of terror emitted from the propaganda of governments and the portraits of brothers was around us, and we seemed the ravaged sheep, and follow docilely the order of the leaders.

政府的宣传画，和big brother 的画像令人恐惧。我们都是像被蹂躏过的绵羊，乖乖的服从着领导的指示。

Pein: Kyuubi's Jinchuuriki....follow us docilely and you will save the life your comrades.

佩因：九尾人柱力。。。。主动跟我们走你将会保住你队友的性命。

He does not like to observe rules or follow orders docilely.

为人从艺不喜循规蹈距，不善随风转舵。

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。

There are five courses we can conclude from the investigation. Firstly, the dissemination for gymnastics is infirm. Secondly, gymnastics was deleted from the national physical exercise standard in 1982. Thirdly, neither teachers nor students want anybody to be injured. Fourthly, the only children's risk consciousness are decreasing day by day. Fifthly, parts of teachers disregard that the request of gymnastics has been changed and just follow rules docilely.

湖北省高校体育院系体育教育专业本科体操普修课教学中的主要劣势是教学质量的滑坡，其成因主要有：国家与高校体育院系对体操的宣传力度不够；1982年国家锻炼标准中除去体操内容；体操教师及学生求平安思想；独生子女冒险意识减弱；部分教师不顾社会对体操需求发生变化的事实，存在着"以不变应万变"的思想。

In this company you must follow rules docility if you want to keep your job.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

The sort of in the past is in in teaching job like to be done by the same old stuff, follow rules, firm condition is self-given, without creative idea, without the doctrinairism way that reforms daring, already did not develop a space.

过去那种在教学工作中喜欢按老一套去做，循规蹈矩，固步自封，无创见，无改革气势的教条主义做法，已没有发展空间。

As explained above,"non-activity,non-regulation" needs people to go with the power of life itself. For executants, this brings out challenges as they have to be alert with aperiodically appeared externalism and doctrinairism, adjust companies to follow the mainstream.

前面说过，无为而治要依据生活本身的力量，实施者其实也不轻松，须得随时保持着警觉，非常灵活地调整企业顺应主流，以打破随时出现的形式主义和教条主义。

Please check the documentation of your program installation instruction (see the card inside the paper CD-ROM holder), you should have a program description printed at the top of card, which contains the password to install your selection, you must be sure to follow the instruction in the multimedia setup screen, this information will assist you with identifying your password phrase or you may fill out the attached form below.

请查看安装程序的说明文件，在卡上印刷有一个文件安装程序的说明，包括选择安装的密码，你必须按照多媒体上的安装设置操作，这些信息将帮助你识别密码，你也可以填写以下的表格。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。