查询词典 follow-through

I told the congregation how hard it had been for me to allow my son to follow his goals.

我给会众讲了允许儿子追求他自己的目标对我来说曾经有多难。

It's possible if all of those different areas of your life are congruent, if they all follow the same rules.

如果生活中所有不同方面是一致的，如果它们都遵循同样的原则，那就是可能的。

The congruity of the trilogy can also be ascribed to the fact that the films closely follow Tolkien's novels.

的一致性的三部曲也可以归因于这样一个事实，即电影密切注视托尔金的小说。

Multi-purpose machine: for grinding cylindrical, conical, the outer surface or plane, and can follow a variety of devices and accessories grinding machine workpieces.

11多用磨床：用于磨削圆柱、圆锥形内、外表面或平面，并能用随动装置及附件磨削多种工件的磨床。

The links remain cloudy and conjectural, and it is all the reader can do to follow along.

这些联系都是模糊不清，推测出来的，而读者所能做的就是跟着他走。

After meeting with the mayor's office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.

该妇女团体与该市市长办公室的官员就如何削弱犯罪团伙势力问题磋商后决定，她们将拒绝伴侣的性要求，同时还将为当地电台录制一首歌以号召其他妇女像她们学习。

You do not need to follow others in learning Zen, meditation or conjuration; these are not necessary, they are not the proper ways to cultivate.

既然做一个人就要好好把本份做好，不要好高骛远去强求成佛，到处去跟人家学参禅、打坐、通灵，这些都是不需要的。

It is all very well, when you have a light heart, and a clear conscience, and money in your pocket, and nobody scouring the country for you to drag you off to prison again, to follow where the road beckons and points, not caring whither.

是啊，要是一个人轻松自在，心里没鬼，兜里有钱，又没人四处搜捕你，要抓你回监狱，那么你信步走来，随便走哪条路，上哪里去，都一个样。

Moreover, we provide onsite project follow up services, logistic support for DDP deliveries with security- and consignation stock in Belgium.

此外， 我们亦提供实地项目跟进服务， DDP物流支持，并在比利时设有安全库存。

I may follow two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two stationmaster different, I do not have money, I did not belong to my space, did not belong to oneself database, more pitiful is the house that did not belong to his, rented the one-storey house of a 30 square metre constrainedly, still be in debt, I am very poor, mixed 2 years of Internet to did not become a wealthy person.

我可能跟千千万万个站长不一样，我没有钱，我没有属于自己的空间，没有属于自己的数据库，更可怜的是没有属于自己的房子，勉强的租了个30平方米的平房，依然欠债，我很穷，混了2年互联网没成为一个富人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。