查询词典 follow-through

Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.

科学丑闻与科学本身的发展亦步亦趋，并且往往遵循着类似的规律，即自以为是必然会受到惩罚。

My number one goal is to publish my comic books, and everything else will follow that!

我的第一目标是出版我的漫画书，其他的事情都排在这个后面！

May I remind you that our duty is to follow the orders of our commander in chief.

我提醒你我们的职责是服从上级指挥官下达给我们的指令。

They are willing to follow some of His commands, but not willing to sacrifice their own needs.

他们愿意跟随他的一些指令，但不是愿意牺牲自己的需要。

I'm amazed that your people follow your commands.

我很吃惊你的人民依然跟随着你的领导。

When allocating costs to related parties, an enterprise shall follow the principle of commensurability between cost and predicted proceeds, and shall submit relevant materials as required by the tax authorities within the time limit set by the tax authorities.

企业与其关联方分摊成本时，应当按照成本与预期收益相配比的原则进行分摊，并在税务机关规定的期限内，按照税务机关的要求报送有关资料。

Z:In the next part there are a lot of commentate. If you can not follow it,don't worry.We will explain to you later.

C：下面是London Rangers队和Glasgow队的一场比赛，解说员正在做现场直播，他的话有些不太好懂，不过没关系，我们先来看一看。

Following last year's first floor, Parkson Kuniyoshi full property rights to subscribe for activities after the Broadcasting Building, Commercial Square ensifolium have to follow up on the recent opening of the new state of the Portland office, will such a small and medium investors in real estate-oriented mode of operation to the extreme.

继去年第一层，国芳百盛全部财产权利认购活动后的广播大厦，商业广场兰已采取后续行动，最近启用的新国的波兰办公室，将这样的中小投资者在房地产为导向的运作模式，到了极点。

People always commiserate underdogs,but follow winner only.

人都会同情弱者，可是只追随赢家。

Common pleas shall not follow our court about, but shall be held in some fixed place.

共同请求不得按照我们的法院，但是应在一些固定的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。