查询词典 follow through

Some measures should be taken to reach the aim of internationalized operation: First, the government of our country should further promote its duty as a macro-administrator, the enterprises of our country should strictly follow international practice in management and administration; Second, the cultivation of the qualified personnel in internationalized operation should be paid more attention to; Third, transnational corporations of our country can be established through the realignments of assets and mergers and acquisitions between enterprises, diversification in operation should be performed by the enterprises of our country to expand their scales.

先诠释了国际化经营的内涵，然后讨论了我国企业开展国际化经营的必要性，接着分析了我国企业国际化经营现状和问题，最后提出了我国企业国际化经营的战略目标与战略模式。为了实现国际化经营的战略目标，笔者建议采取如下措施：政府应进一步发挥对企业国际化的宏观管理职能，企业严格按国际惯例经营管理；加强国际化经营人才的培养；加大资产重组的力度，培养我们的跨国公司，积极开展多元化经营，壮大我国企业的规模，提高我国企业竞争优势。

Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up" the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

你可能会在苏格兰和英格兰交界的地方留连忘返，那些曾经声威赫赫的教堂遗址如今依然气势恢宏，或者在特威德河里钓取肥美的鲑鱼；亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·科特的足迹、览斯科特笔下的&梦幻仙境的美景&。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

If anything we got sore feet the first six hours of walking through the jungle, trying to get to the Amazon which would be easier to follow, and we could find a boat somehow, and possible someone to help us on our trip back to Iquitos.

如果我们绑了脚酸痛首六个小时穿过丛林为了争取到亚马孙将比较容易走，我们可以找到一条船在某种程度上，可能有人帮助我们，我们就回伊基托斯市。

He should follow her through the streets and Millais Park to the nightclub where she works, so they can borrow a car there.

走的路比较远，玩家操作 Harry 跟着走就行，路上两人会有一些对话。

As I have decided to firmly follow my claim and before initiating a legal case of claim through Justice, I invite the administration of Kristiansand

我觉得是动物园管理不当，作为一个以小孩为中心的游乐场所，没有做任何安全警示。

We can follow the development through the labors of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, St.

我们可以按照通过发展劳动力兰弗朗克，坎特伯雷大主教，圣安瑟伦他的继任者，亚伯拉德，休圣维克多，彼得伦巴第

We can follow the development through the labors of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, St. Anselm his successor, Abelard, Hugh of St. Victor, Peter Lombard Sent., IV, dist.

我们可以遵循的发展，通过劳动力朗弗朗，坎特伯雷大主教，圣anselm他的继任者，阿贝拉尔，休圣维克多，彼得伦巴第

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。