查询词典 follow through

Our existing legislation merely regulates that mortgagee can implement the hypothec by applying to the court for auction or realization of hypothecated assets, hut it's still indistinct that how to apply and what procedure to follow, which make it difficult to implement substantial rights through certain procedures.

对于抵押权公力实现而言，我国现行立法仅规定了抵押权人可以向法院请求拍卖和变卖抵押财产，但是如何申请、具体采用何种程序仍然模糊不清，使实体上的权利很难得到司法程序的保障。

The Guidant-independent Teaching Model of High School Biology sticks to the principle of student-oriented so as to build the classroom atmosphere of democratic, fair, free and open, active the effective teaching interaction and enable students to participate actively in classroom teaching and develop the activeness and independence of students. The Guidant-independent Teaching Model adheres to the rule of students-centered. It proposes teaching-after-self-learning, teaching-follow-self-learning, teaching-promote-self-learning and enables students to learn by themselves at first through reading, self-thinking, questioning, group-discussion and forum.Thus, the independence and imitativeness of students will be achieved.We also lay emphasis on the development of the abilities of self-study and co-operative study so as to get the teaching goal of "learn how to learn" and promote the development of the independence of students.

引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为主体，通过营造民主平等、自由开放的课堂教学氛围，实现有效的教学交往和互动，让学生主动参与到课堂教学中来，以发挥学生主体的积极性、主动性；引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为中心，主张先学后教、以学定教、以教促学，通过阅读、独立思考、质疑、小组讨论和集中交流等环节让学生自主先学，以充分发挥学生主体的能动性、创造性，培养学生自主学习和合作学习等能力，从而实现学会学习的教学目标和促进学生主体性的发展。

The fourth chapter: To solve the problems of corporate governance in China, we must do these things as follow: to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the-structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system.

在这种"三会四权"结构的模式下，由于制度构造缺陷、市场体系不十分完善和有效、法律法规存在漏洞、执法力度较弱等因素的影响，我国的公司治理中出现内部人控制、大股东肆意侵害中小股东和其他利益相关者的利益、公司外部治理市场难以发挥作用、上市公司被"掏空"等问题。

Jethro and his family follow the progress of the war through the newspapers, but it is hard to tell exactly what is happening.

Jethro和他的家人后续的进展情况，通过报纸战争，但很难讲到底正在发生什么。

Follow a fairytale drive through towering karri forests to Hamelin Bay, where you can snorkel with stingrays and walk the idyllic sands of Boranup Beach.

沿着童话般的快车道经参天高耸的考里木雨林到哈梅林湾附近的波拉纳普海滩在黄貂鱼身边浮潜、散布在田园般的沙滩上。

We follow him through the farming calendar, planting, lambing, harvesting - and hunting.

我们跟随他经历农场业的日程，种植，放羊，收割，还有狩猎。

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

You can follow the footsteps of his character Leopold Bloom as he wanders6 through Dublin.

你可追随书中主角布鲁姆的足迹，在都柏林游荡。

Furthermore, in order to overcome the disadvantage of GMC, i.e., it can only apply to the processes with relative order of 1, based on Lie derivative, we propose to let the r th derivative of the process output follow the given reference trajectory, to get the control law expression through solving an optimization problem.

针对GMC方法只适于相对阶r为1的简单过程的缺点，采用Lie导数的概念，令过程输出的r阶导数的轨迹为事先设定的标称轨迹，通过解优化问题得到控制律表达式，把GMC方法推广至相对阶r大于1的复杂多输入多输出过程，从而提出了一种广义一般模型控制方法。

If you follow the lefthand wall through two turns, you come out near the clock in the Main Hall.

如果你顺着左手边的墙壁走，拐两个弯之后，就可以在大厅的钟附近出现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。