查询词典 follow through

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

For example, if the congregation prayer is the Zuhr, and when we join the prayer the others are prostrating the first time for the third Fardh rakaat, we should immediately kneel down to prostrate as the others, and follow the leader for all the later actions, until turning the right to say "Taslim", we don't need to follow the leader any more. When the leader and others turn to the left to say "Taslim", we should stand up to continue the missed rakaats by ourselves.

例如，集体做的是四拜主命晌礼，若我们中途加入时众人正在做第三拜的第一个叩头，我们应同样的赶快随众跪下叩头，并跟随领拜者继续做下去，直到第四拜向右边道「祝安词」的时候，我们就不需要跟随领拜者了，而在领拜者领众人向左边道「祝安词」时，我们须即站起继续独自完成所缺去的礼拜。

Suppose that the law does not force us to follow certain forms of religion, or systems of association, or methods of education, or regulations of labor, or regulations of trade, or plans for charity; does it then follow that we shall eagerly plunge into atheism, hermitary, ignorance, misery, and greed?

设想如果：法律不强迫我们跟从某种形式的宗教，或结社系统，或教育方法，或劳动管制，或贸易管制，或慈善计划；那么必然的我们就会狂热的深陷于无神论，隐居，无知，苦难和贪婪之中？

RESULTS: A total of 45 eyes from 45 patients were treated with the Ahmed glaucoma valve implant and its combination surgery. At a mean follow up of 9.7 months (range3～18months), the mean intraocular pressure was reduced from 36.8±12.3mmHg before the implant surgery to 18.0±4.5mmHg at the last follow up after surgery. The success rate was 87%.The best postoperative corrected visual acuity improved 16 eyes(35%).Transient postoperative hypotony and shallow anterior chamber occurred in 20% of cases. The common postoperative complication in later was the formation of encapsulated bleb(13%).

结果：难治性青光眼45例（45眼）实行了Ahmed青光眼阀植入术或联合晶状体摘除、玻璃体切割、人工晶状体植入术等；术后平均观察(3～18)9.7mo；患者术前的平均眼压36.8±12.3mmHg，术后平均眼压18.0±4.5mmHg；手术成功率87%；术后最佳矫正视力提高16眼（35%），视力无变化21眼（47%），视力降低8眼（18%）；术后早期最常见的并发症是一过性浅前房及低眼压，发生率为20%，晚期最常见的并发症是滤过泡包裹，发生率是13%。

RESULTS: A total of 45 eyes from 45 patients were treated with the Ahmed glaucoma valve implant and its combination surgery. At a mean follow up of 9.7 months (range3～18months), the mean intraocular pressure was reduced from 36.8±12.3mmHg before the implant surgery to 18.0±4.5mmHg at the last follow up after surgery. The success rate was 87%.The best postoperative corrected visual acuity improved 16 eyes(35%).Transient postoperative hypotony and shallow anterior chamber occurred in 20% of cases.

结果：难治性青光眼45例（45眼）实行了Ahmed青光眼阀植入术或联合晶状体摘除、玻璃体切割、人工晶状体植入术等；术后平均观察(3～18)9.7mo；患者术前的平均眼压36.8±12.3mmHg，术后平均眼压18.0±4.5mmHg；手术成功率87%；术后最佳矫正视力提高16眼（35%），视力无变化21眼（47%），视力降低8眼（18%）；术后早期最常见的并发症是一过性浅前房及低眼压，发生率为20%，晚期最常见的并发症是滤过泡包裹，发生率是13%。

These differences show: If women follow the example of Jiti, playing a role of a dutiful wife and loving mother, complying with public order, there will be harmonious society and family and individual happiness; if women follow theexample of Anna, seeking pleasure, rejecting to bear social responsibility, she will surely go to ruin.

这种差异表明女性只有像吉提那样，承担起自己为妻为母的责任，遵守社会的公序良俗，社会才会安定，家庭才会和谐，个人才会幸福；如果像安娜那样，只求张扬享乐的权利而不承担社会的责任和义务，其结果就只能走向毁灭。

Dr. Mistry and his associates reported that 438 cases of avascular necrosis were identified during 11,729 person-years of follow-up. This translated into an incidence rate of 37.3/1,000 person-years of follow-up.

Mistry博士及其助手报告称，在11，729人-年的随访期内，共发现了438例非血管性坏死，即发生率大约为37.3/（1000人-年）随访。

Except 58 cases missed and 5 cases induced abortion, we followed up 163 cases(241 kidneys) in different gestational age and postnatal period. Among them, 209 kidneys (86.72%) were discovered pyelectasis between 5mm to l0mm. The pyelectasis of 30 kidneys(12.45%) was between l0mm to l5mm, and that of 2 kidneys(0.83%) was thicker than 15mm. Follow-up result is as follow: 137 cases(214 kidneys) were recovered in normal in fetus period or postnatal 15 months. Their pyelectasis was thinner than 5mm(88.80%). Among them, 16 cases(2l kidneys) were recovered in fetus period(8.71%). 121 cases(193 kidneys) were recovered in postnatal 15 months(80.09%). The rest 20 kidneys' pyelectasis was between 5mm to l0mm(8.30%). 4 kidneys' pyelectatis was between 10mm to l5mm(1.66%), and 3 kidneys' pyelectasis was thicker than l5mm(1.24%).

结果：发现一侧或双侧肾盂扩张≥5mm的胎儿有226例，除58例失访，5例引产外，对163例241只肾脏在不同孕龄及出生后的孩子进行了随访。241只肾脏按肾盂扩张在5~10mm间2的只（占86.72%），在10~15mm间30只（占12.45%），≥15mm者2只（占0.83%）分组观察，随访结局如下：137例214只肾盂在胎儿期或孩子出生后15个月内恢复正常，肾盂扩张＜5mm（占88.80%）：其中16例21只肾盂在胎儿期恢复至5mm以下（占8.71%），121例193只肾盂在孩子出生后15个月内恢复至5mm以下（占80.09）。20只肾盂扩张在5~10mm间（占8.30%）。4只肾盂扩张在10~15mm间（占1.66%）。3只肾盂扩张≥15mm（占1.24%）。

Follow-up ranged 3-18 months, JOA score increased obviously after the operation. In the period of follow-up, there was no screw loosening or displacement. Postoperative CT was performed on all cases, in which, there was no laminae subsidence or reclose of the opened laininae.

随访3~18个月，术后JOA评分均有明显改善，术后行CT检查未见钛板及钛钉脱落移位、椎板塌陷或再关门现象，门轴侧骨折处骨质再生融合。

Thirty-seven of 38 patients with follow-up are alive without disease and 1 is alive with disease (median 59 mo follow-up duration, range: 8 to 108 mo). Six cases showed myxoid liposarcoma with spindled growth (spindle cell myxoid liposarcoma); these arose in 5 females and 1 male (median age 14 y) and involved the thigh in 40% of cases.

随访的38例都存活，其中37例无再发，1例伴病（随访中位时间为59个月，范围：8至108个月）。6例黏液样脂肪肉瘤的瘤细胞生长方式为梭形（梭形细胞黏液样脂肪肉瘤），患者为5名女性、1名男性（中位年龄14岁），40%病例的肿瘤发生于大腿。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。