查询词典 follow suit

Ah! I'd like to follow in my own footsteps, Mike.

唉，我要走自己的路，Mike。

But this does not mean that we should follow in their footsteps.

但是这并不意味着我们就得亦步亦趋。

He is a good example for us to follow.

他是我们学习的好榜样。

We have to not follow his for instance.

我们不应学他的榜样。

The first step of the forehand progressions is to establish your contact point and then shadow the follow through.

进阶正手的第一步是建立你的击球点及随后的随挥。

I didn't follow what the foreigner said.

我听不懂那外国人说的话。

This dissertation starts with some basic theories about contract management and performance evaluation, and introduces the relevant knowledge on the research object simply to foreshadow theoretical foundation well for follow-up study.

本文从合约管理和绩效评价的基础理论开始，对研究对象的相关理论知识进行了简单的介绍，为后续研究做好铺垫和理论依据。

This episode carries a foreshadowing of what is to follow later on in the story.

这件事为以后故事情节的发展埋下了伏笔。

But if you forget the LORD, your God, and follow other gods, serving and worshiping them, I forewarn you this day that you will perish utterly.

如果你真忘记了上主你的天主，而随从别的神，奉事敬拜他们，我今日对你们作证：你们必要灭亡

It is our responsibility to forge the path that other nations will follow.

我们的责任是开创道路，其它的国家会跟进来。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。