查询词典 follow suit

I hope makers of formula cans and other baby feeding containers follow suit and acknowledge the inherent dangers of to the developing bodies of young children, who now ingest it on a daily basis when it leaches into their food and drink.

我希望决策者的公式罐和其他婴儿喂养集装箱效仿并承认固有的危险向发展中国家机构的幼儿，谁摄取它现在每天都在当leaches到他们的食品和饮料。

Stationmaster of most careless root knows to follow suit blindly only, the collection that does not have sunset night all the day, duplicate, sticky stick, search engine was collected, have flow, penny earned, the visit object of 99% comes from whole website search engine.

大多数草根站长只知道盲目跟风，整天没日没夜的采集、复制、黏贴，搜索引擎收录了，有流量了，有小钱赚了，整个网站99%的访问对象都来自搜索引擎。

In most of BG's recent reports, there is always the mention of since Beijing relaxed its policy on issuing New licenses to Big Motorcycles since 2007 and Shanghai has follow suit in 2009, The impact of this New policies can now be seen in many places in Beijing and Shanghai, not to mentioned the dramatic increase of bike sales for Harley and BMW as people is now willing to dish out the price of nearly 2 or even 3 China made Mid size family saloon cars to get a Harley or BMW as now they can openly ride on most Beijing and Shanghai streets without having to play hide and seek with the traffic police whenever they get closer to the city center.

在BG最近的许多报道中都有提到北京在2008年放宽了大排量摩托车申请上牌的政策，和2009年上海也出台了相同的政策，现在，在北京和上海许多地方都可以看到这项新政策所产生的影响。首先值得一提的是哈雷和宝马摩托车销售量的显著增长，现在许多人愿意拿出2-3台中型国产中型轿车的钱来买一台哈雷或是宝马摩托车，因为他们现在可以在北京和上海的大部分市区合法驾驶摩托车，而不需要像以前一样在接近市中心的地方跟交警捉迷藏。

This is also the case in the European Union, and the World Health Organization is pressuring other countries to follow suit.

这也是此案在欧洲联盟世界卫生组织和其他国家施压，是跟随。

If the Grove squad breaks ranks with the works-backed rebels, who are threatening to quit the sport over the dispute with Max Mosley, it is likely to spur fellow privateers Brawn and Force India to follow suit.

如果格鲁夫队休息队伍与工程支持的叛乱分子，谁是威胁戒烟运动的争端与莫斯利，这是可能促使研究员privateers布朗和迫使印度仿效。

On November 4th the Federal Reserve squelched speculation that it might soon follow suit.

11月4日，美联储制止了可能随之而来的投机行为。

On November 4th the Federal Reserve squelched speculation that it might soon follow suit.

11月4日，美联储压制了可能随之而来的投机行为。

On November 4th the Federal Reserve squelched speculation that it might soon follow suit.

11月4号，美联储制压随之而来的投机行为。

And once Iran went nuclear other countries in the region such as Saudi Arabia, Egypt and perhaps Turkey－would probably feel compelled to follow suit, thereby entangling the Middle East in a cat's cradle of nuclear tripwires.

而且一旦伊朗拥有核武器，该地区的其他国家——如沙特阿拉伯、埃及、甚至土耳其——很可能觉得有必要效仿伊朗，从而使中东陷入核武竞赛。

And once Iran went nuclear other countries in the region—such as Saudi Arabia, Egypt and perhaps Turkey—would probably feel compelled to follow suit, thereby entangling the Middle East in a cat's cradle of nuclear tripwires.

而且只要伊朗将核弹卖给周边国家——如沙特阿拉伯、埃及也许还有土耳其——它们就可能纷纷仿效，核武器导火索将如蛛网般缠绕着中东大地。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。