查询词典 follow suit

Eric Zorn, a popular Chicago Tribune columnist, chronicled with passion and humor his training for the 1998 Chicago Marathon. Along the way he convinced scores of other novices to follow suit.

芝加哥论坛报》专栏作家佐恩用热情而幽默的笔触记载了自己为参加1998年芝加哥马拉松进行训练准备的经验。

Since We know why the moon shines so magnificently and discovered the source of her brightness, why not follow suit and try to retch up with the sun?

既然我们了解月亮之所以能如此辉煌，并发现了她的光源所在，为什么我们不仿效月亮去追赶太阳呢？

Since we know why the moon shines so magnificently and discovered the source of her brightness, why not follow suit and try to retch up with the sun?

既然我们懂得月亮之所以能如此光辉，并发明了她的光源所在，为什么我们不仿效月亮去追赶太阳呢？

Focal tracks such as "The Actress" and "You Are Familiar" follow suit, and will undoubtedly cut and carve space in the post-screamo soundscape redefining the formula for commercial brutality.

焦点歌曲如&The Actress&与&You Are Familiar&亦是如此，毫无疑问它们将改变post-screamo风格的音乐形态，重新定义残酷的商业化之下的音乐规则。

As such it bodes well, especially if other deals follow suit.

这是一个好兆头——尤其是，如果今后的交易都这样的话。

But in be being operated actually, because follow suit blindly,be probably, or is to be based on understanding not deep, clinic law education already showed dissimilation inclination on Chinese land, this kind of tendency browbeats directly undoubtedly the play that teachs the effect that is in our country to clinic law.

但在实际操作中，或许是由于盲目跟风，抑或是基于理解不深，诊所法律教育在中国的土地上已现异化倾向，此种倾向无疑直接威胁到诊所法律教育在我国的效果之发挥。

There is no such thing as condemnation that damns you forever, and if God can forgive you is it not for Man to follow suit.

天下没有永远谴责你的东西，如果上帝能够原谅你，你为什么还迂腐呢？

Seeing all the affected constructions in the current fashion media disgusts me instinctively, but in practice, I have to follow suit. This is my largest confusion in profession.

看到目前时尚媒体中的各种忸怩作态的建筑我本能地产生巨大的反感，但我在实践中却不得不跟着做，这就是我在专业上最大的困惑。

To date, only 23 farmers and three hatcheries have been certified, and it is anticipated that within a space of five years, the rest of the sector will follow suit.

迄今为止，只有23家农场和3个孵化场已取得了认证。他们预计在5年内，其他的公司都要遵守这项规定。

The European Union already restricts emissions from cement kilns, and other jurisdictions are likely to follow suit.

欧盟已经加强了对水泥窑场排放量的限制，其它国家的司法机关也将采取类似的行动。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。