查询词典 follow suit

We must tap into our own loving-kindness in order to set an example for others to follow suit.

我们要注入我们关爱以便为他人树立可供效仿的典范。

We expect other major manufacturers to follow suit in the future by investing more capital into Chinese markets in order to increase profits.

我们认为其他大型生产制造企业也将跟随潮流，把更多的资金投入到中国市场上，赢取更多的利润。

After a weekend in which policy makers met in Washington and Paris and pledged to devise a common approach to the crisis, the moves demonstrate a different reality: Each country is moving independently, forcing others to follow suit in taking major steps.

尽管过去这个周末各国的政策制定者在华盛顿和巴黎开会时都保证说，要找到一条共同的策略来应对当前这场危机，但各国政府上述行动传达出的信息却大相径庭：各个国家仍在独立行动，并迫使其他国家大步跟上。

She was a Methodist - or at least, her parents were, and Ruth had to follow suit.

她是一个卫理会会派教徒——至少，她父母是，因此而露丝也得是。

However, a child is a master mimic, what adults do, he will follow suit of.

但小孩子却是模仿的高手，大人做了什么，他会跟着学样的。

Like to follow suit, a lot of people lack his analysis and judgement to the industry of the place, the result can resemble myna be being become euqally only a microphone, meet only in website respect blindly imitate.

喜欢跟风，很多人对所在的行业缺乏自己的分析和判定，结果就只会像八哥一样当个传声筒，在网站方面则只会一味的模拟。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

Each person who is interested in Paganism will follow a basic set of guidelines, but will adapt the rituals and spells to suit her/himself.

每个人谁是有兴趣的异教将遵循一套基本的指引，但会适应的礼仪和阐述，以配合她/他。

The Senate must quickly follow suit and not buy the contractors' line that listing American workers at offshore companies is a cost saving passed on patriotically to the war effort.

参议院必须尽快仿效和不买承办行上市的美国工人在海外公司是一项节省成本转嫁於patriotically到战争的努力。

In this way, when he or she lowers their rate of breathing, the other functions such as heart rate and blood pressure follow suit.

以这种方式，当一个人降低呼吸频率时，其它功能比如说心跳和血压也会跟着产生反应。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。