查询词典 follow one's lead

Communists must always go into the whys and wherefores of anything, use their own heads and carefully think over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow blindly and encourage slavishness.

共产党员对任何事情都要问一个为什么，都要经过自己头脑的周密思考，想一想它是否合乎实际，是否真有道理，绝对不应盲从，绝对不应提倡奴隶主义。

Follow the world's greatest sleuth as he pits brain and brawn against a vicious criminal!

按照世界上最大的猎犬，因为他坑对恶性犯罪大脑和四肢发达！

In some countries, young women follow slimming diets to lose extra kilos in preparation for their wedding day.

在一些国家，年轻的女性为了准备婚礼，会节食来减去额外的体重。

Through a typical Stamping example, compared and analyzed the node slip velocity curve and translational velocity curve. It proved the truth that the true loading rate simulating by Finite element software can reflect the slip velocity between sheet metal and die, providing the basis for the follow-up analysis in actual testing.

通过典型冲压成形实例，比较分析结点滑动速度和结点运动速度曲线，证明了有限元软件模拟的真实加载速度可以反映板料和模具之间的滑动速度，为后续的实际试验提供分析依据。

When it's time to read the menu, I play the short tape and ask the students to guess what's for lunch today. Students really love this; in fact, students will walk into school in the morning excited that it is "Sloppy Joe Day"! We always follow up the menu music by reminding students to thank the cafeteria staff for all of their hard work in preparing such

学生们真的很喜欢这样做，事实上，学生们早晨来到学校很激动地发现今天是"奶油面包"日呢，我们常常通过音乐来让学生预告知道午餐会有什么，而他们在艰苦的学习之后就有这样丰盛的大餐，他们能不激动吗？

Dad: You just have to follow the instructions and put three coins in the slot of that washing machine.

爸爸：你只需按照说明，投三个硬币在洗衣机的投币孔里就行了。

The individual worker, however, is not held down by the ignorance or the mental slothfulness of his class; he can follow the tide of opportunity to riches, and this book will tell him how.

而对于某一个工人来说，他并没有被无知和懒惰所奴役，他还可以顺应致富良机的潮流。这本将会告诉他怎么做。

That man was smart enough to earn a Ph.D. and save a million dollars but emotional enough to follow his broker while his life savings were doing a slow burn.

这个教授很聪明，有博士学历，存了100万，但是却情绪化地听取经纪人的意见而毁了100万。

Will you slow down I can't follow you.

你能说慢点吗？我跟不上你。

The match follow a slow intensity and just twice in the second half they can score but it was too less for try to draw the match.

随后比赛在低强度下进行，他们在下半场只有两次射门机会很显然这对于扳平比分来说是不够的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。