查询词典 follow one's lead

objective: to observe the therapeutic effect of integrative medicine therapy on circumferential mixed hemorrhoids.methods: peeling and suturing external hemorrhoid by segments,cut and ligating the dentate line of internal hemorrhoids,injecting xiaozhiling liquid,sitz bath and chinese herbal fumigation and washing after operation.results: all the 78 patients cured without massive hemorrhage,anal stenosis and other complications after operation.the follow-up study a year later shows no recurrence.conclusion: the surgical operation is simple and effective,should be worthily recommended in the clinical application.

目的：观察中西医结合治疗环状混合痔的临床疗效。方法：采用外痔分区段剥离缝合、内痔齿线上小v剪口结扎、消痔灵液注射，术后用中药坐浴熏洗。结果：本组78例全部一次治愈，术后无大出血，肛门狭窄等并发症，1年后随访无1例复发，肛门功能正常。结论：本术式简单有效、治愈率高、并发症少，值得临床推广应用。

The number of qualification rounds in an ISSF Women's Skeet competition is 3 (Usually with a "Final" to follow).

国际射联女子双向比赛的资格赛轮数为3轮（通常情况下，决赛随后举行） True对 False错 29。

It's necessary of a lawyer to sketch a plan to communicate with clients prior to the court, then adjust the plan in the court due to the situation in court. The plan just made in court, or totally no plan at all just follow the instruction of client, are both not wise choice for lawyer, specially some clients do not appear in court, which make it difficult for client to understand the situation in the court, beside client's request in most cases contents emotional factors, all above may totally undermine a possible settlement.

但是律师必须自己先制定一个方案，提前和当事人进行沟通，再根据庭上的情况进行方案的微调，不能等到庭上后，再现制定方案，或者一贯传达当事人的意见，尤其是在当事人不到庭的情况下，其实其并不了解庭审情况，往往对对方当事人抱有成见，提出的要求有泄愤的成分。

If you follow what I've tried to explain, the weight will sit on the bottom with the skipjack about 3" or 4" above the bottom.

如果你搞明白了的话继续，鱼饵" skipjack "在离底8-10厘米拖动。

Pull out your assault rifle, and follow him through the skylight.

退出您的突击步枪，并按照他透过天窗。

The findings indicate that the pro-cess and law of mentally retarded children'slanguage development are similar to those ofnormal children,and follow the general pat-terns of normal development.Their languagedevelopment,however,is extremely slow andlags far behind that of normal children,evenwhen the mental age is matched.In termsof the use of language,mentally retardedchildre...

结果表明，弱智儿童语言发展过程和规律与正常儿童相似，并没有脱离正常儿童语言发展的一般模式，但他们语言发展速度极其缓慢，即使匹配了智龄，也远不如正常儿童，而且弱智儿童在语言运用上有其特点，与正常儿童有"质"的差异。

Of course, there's nothing forcing you to slavishly follow this methodology.

当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

Do not follow the original text slavishly.

用你自己的话来重写歌词。

Ofcourse, there's nothing forcing you to slavishly follow thismethodology.

当然，没有什么强迫您盲目采取这种方式。

Although the Chinese government may not accept such intransigence, as in Google's case, the odds are better if firms slavishly follow the first rule.

尽管中国政府可能不会接受这种不让步，但对于谷歌方面，如果公司屈遵第一条原则，机会还是会更好的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。