查询词典 follow one's lead

If the proposal passes, New York City would follow the lead of many European countries and become one of the first places in the United States to assess a so-called plastic bag tax.

如果该提议通过，那么纽约市将成为美国第一个执行"塑料袋税"的城市，象很多欧洲城市一样。

And with the property marketing slump thanks to the credit crunch, it may be some time before other developments follow this one's lead.

由于信贷危机导致房地产市场崩溃，这种新设备的普及看来还需要一段时间。

For games such as netball and rounders it is essential to cooperate and follow instructions; you have to play your part in the game, doing this has not only taught me how to be part of a team, but how to lead one too.

进行像篮球类运动时，团结协作和遵守规则是很必要的，在你的团队中，你得扮演好自己的角色，这些不仅教会我怎样在一个团队中发挥作用，也教会了我怎样带领一个团队。

One can expect regulators to mainly follow rather than lead the market in assessing riskiness and other asset characteristics.

可以看出，监管者在风险和其它的资产特征的评估上主要是跟随者而不是引路人。

Jordan Spence has skippered England at three different age groups, and the youngster hopes to follow in his hero's footsteps and lead his country at senior level one day.

乔丹·斯彭斯分别在三个年龄阶段的英格兰代表队中担任队长一职，年轻人希望紧随英雄的脚步，且在日后获得带领成年队征战的机会。

Qq2009 sp5下载水,完毕.The love Song Of J.Alfred Prufrock By T.S.Eliot Let us go then,you and I,When the evening is spread out against the sky Like apatient etherized upon atable;Let us go,through certain half-deserted streets,The muttering retreats Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells:Streets that follow like atedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question.Oh,do not ask,What is it?

参考网上翻译如下：那么我们走吧，你我两个人，正当朝天空慢慢铺展着黄昏好似病人麻醉在手术桌上；我们走吧，穿过一些半清冷的街，那儿休憩的场所正人声喋喋；有夜夜不宁的下等歇夜旅店和满地蚌壳的铺锯末的饭馆；街连着街，好象一场讨厌的争议带着阴好看的qq头像险的意图要把你引向一个重大的问题…唉，不要问，那是什么？

The network is the lead business consciousness that bane has acumen, be in in what follow the prescribed order when new survival attend class - dining room - apartment of 3.1 line dismiss oneself time that be like water when, the; of established community of all corners of the country that the network is bane and fire of fire of wind of wind of 29 good friends is become big when the student of one talks about the in full swing that QQ talks about, the network is the beginning with sleek already however bane is collected digital little and special QQ date; is become big the student of 2 is taking the money in the home before the flowers and below the moon when, the network is bane has played turn game community, be reluctant to leave the ground to leave chicly none.

网络是毒药具有敏锐的超前商业意识，当新生还在按部就班的在上课-食堂-公寓三点一线的打发自己的似水年华的时候，网络是毒药与三两好友风风火火的创办了的江湖社区；当大一的学生聊QQ聊的热火朝天的时候，网络是毒药却已井然有序的开始收集数位少而特殊的QQ号；当大二的学生拿着家里的钱花前月下的时候，网络是毒药已经玩转游戏社区，毫不留恋地潇洒离开。

Although the society of those friends are Absurdum, no one to whom seriously, but I willing to follow their lead, because I do not want to stay in the house, this empty house ......

社会上的那些朋友虽然都是逢场作戏，谁也没把谁当真，可我也愿意跟着他们走，因为我不愿意留在这个家，这个空荡的家

Carry out one's ideas alone; act in disregard of other people's opinion; cling obstinately to one's own course; be hellbent on having one's way; follow one's bigoted course; bent on acting wilfully; do only what one wishes

成语不接受别人的意见，固执地照自己的意见行事。例句过去和现在都有这样的人，企图～，不尊重我们的意见，但是结果都不通。

Results:59.9% of first episode schizophrenic patients had a good global outcome at the end of two years follow-up,the main influential factors are maintenance treatment during follow-up,social supports,poverty of thought,attention disturbance,premorbid level of occupational function and abulia.

结果：首发精神分裂症2 a随访时结局良好者达59.9%，影响其近期结局的主要因素为：随访期服药治疗情况、社会支持、思维贫乏、注意障碍、病前职业功能水平、意志缺乏。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。