查询词典 follow on

As seen tod ay we still identify quite some of the traces of the traditional model in what are referred as school-based training, mentorship, practice-orientation, unification of pre-service education and in-service education, to mention but a few; while on the other hand, the British practices in school-based teacher training and the monitorial system are seen as representatives of the transcendent characteristics from conventions, and initiated the new perspectives in teacher education for the world to follow.

对传统的珍惜使英国人对已有的习惯具有某种难以舍弃的执拗，以致于在许多国家开始依托师范学校进行师资培养之后的很长一段时期，英国还固守着以&师徒制&为主要方式的教师在职培养，乃至今天英国教师在职教育的许多特点如&校本培训&、&良师制度&、实践取向、职前职后的&一体化&等都可以从早期的&导师制&中寻找到明显的&踪迹&；对传统的超越使英国教师的在职教育在&导生制&和&校本培训&等方面又开创了世界的&先河&。

Soon after meeting them, Haru and Muta are taken to the Cat Kingdom by force, leaving Toto and the Baron in the human world; but the two follow them and finally find the entrance to the Cat Kingdom on Earth - four lakes forming a cat's paw.

后不久，他们的会议， haru和muta采取猫，英国用武力，离开东陶和拜伦在了人类的世界，但两个跟随他们终于找到入口，猫，英国在地球上-四湖区形成了猫的脚掌。

She was to follow the diet of a Nazirite so that, from the moment of conception, Samson would be nourished only by such food and drink as were permitted on behalf of her son that he would be raised as a Nazirite from the beginning of his life.

主的使者要玛挪亚之妻只吃拿细耳人的饮食，使参孙在母腹奡N作拿细耳人（13：5；民6：2~21）。

Data for 4,228 cases and 84,540 controls matched on age and follow-up time were analyzed by using conditional logistic regression, adjusted for sex, age, health status, health care utilization measures, exposure to contrast agents, and nephrotoxic medications.

对于所有的服用NSAIDs者而言，在30天之内开始治疗，其发生急性肾衰竭的危险性最高（调整率比=2.05，95%置信区间：1.61，2.60）。

The fundings in-operation were:complicated spinal canal stenosis was in9cases,luted ligament pachynsis in45cases,some tissue bulged into vertebral canal and had fragmentation in9cases,in one case calcifieation appeared.The follow-up period was six months to one year,all patients operated on were lived a normal life.

结果 58例均以手术治疗，术中结果与造影CT扫描相符，术中发现合并椎管狭窄9例，黄韧带肥厚者45例，11例椎间盘组织突出椎管内呈碎裂状，1例伴钙化现象，全部病例在术后半年至1年后随访，均能恢复正常生活。

Result: A 77-year-old female presented at our hospital for blurred vision in her right eye. The intraocular pressure was 46 mmHg and slit lamp examination showed a protruding mass with papillomatous appearance near pupil margin. On chest X-ray examination, only prominent left hilum was noted. Iris tumor excisional biopsy was performed. Pathology investigation of the surgical specimen revealed carcinoma and immunohistochemical study demonstrated thyroid transcription factor-1 (TTF-1) positive. Chest-computed tomography showed left upper lung tumor and primary pulmonary adenocarcinoma was confirmed after CT-guided biopsy. She was placed under treatment with Genfitinib. Recurrent iris tumor mass was noted during follow-up, and chest CT revealed shrinkage of adenocarcinoma.

结果：一位七十七岁女性因右眼视力模糊至本院就诊，当时眼压为46毫米汞柱，细隙灯检查发现虹膜靠近瞳孔边缘有一乳突状肿块，胸部X光摄影仅见左肺门稍明显并未发现明显病灶，患者接受虹膜肿瘤切除手术，病理报告显示为恶性肿瘤，且免疫组织染色为thyroid transcription factor-l阳性，进一步的胸部电脑断层显示左上肺肿瘤，经电脑断层指引之切片检查证实为原发性肺腺癌，她接受Genfitinib药物治疗，后续追踪发现虹膜肿瘤复发，胸部电脑断层扫描显示肿瘤体积缩小。

On long-term follow-up, about 5% of 6-thioguanine recipients have evidence of non-cirrhotic portal hypertension due to periportal liver fibrosis or nodular regenerative hyperplasia.

在长期随访过程中， 6-硫鸟嘌呤组约有 5%的患儿出现了非肝硬化性门静脉高压，这是由门静脉周围肝组织纤维化或结节再生性增生所引起的。

The theme of the congress is to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics,follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Respresents thoroughly apply the Scientific Outlook on Development,continue to emancipate the mind,persis in reform and opening up,pursue development in a scientific way,promote social harmony,and strive for new victories in building a moderately prosperous society in all respects.

大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

Albumin process: Proc ed ure of photomechanical process utilizing a coating of bichromat ed albumin as a sensitiz ed surface on which images are made by exposing a line or halftone negative follow ed by development of the ink ed image with water.

蛋白制版法：是一种照相制版法。它利用重铬酸盐蛋白胶的涂层作为感光面。印纹则用线条或半色调阴片曝光，上墨，然后水洗显影而成。

The treatments of rice straw-based blocks were as follow: Rice straw block Ⅰ was composed of 74.2% rice straw treated with chemicals, 20.4% concentrate mixture and 3.3% minerals premixture; Ten percent rice straw from rice straw block Ⅰ was equally substituted by corn silage or concentrate for rice straw block Ⅱ or Ⅲ; Additional 10% water was supplemented to rice straw block Ⅳ, based on the straw block Ⅰ, in order to decrease the rigidity of the straw block.

复合稻草块的调制：①稻草块Ⅰ由74.2%的稻草、20.4%混合精料等压块调制而成；②稻草块Ⅱ、Ⅲ是将稻草块Ⅰ中10%的稻草分别用青贮玉米、混合精料等量替代调制而成；③稻草块Ⅳ的组成与稻草块Ⅰ相同，仅在压块时额外添加10%的水分，以降低其硬度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。