查询词典 follow on

East Asian Economic Cooperation is the choice of history and dooms to have a bright future. However, whether Japan will follow the trend of history and take effective actions to push forward its development still depends on whether Japans government is willing to take concrete and sincere attitude towards it.

东亚区域经济合作是历史的选择，其前景是光明的，但是日本的东亚区域经济合作战略能否顺应历史的潮流，切实有效地推动整个东亚区域经济一体化的发展，还取决于日本政府能否以务实、真诚的合作态度参与其中。

Using the distortion-compensated roentgen analysis method, disc height, dorsoventral displacement, and lordosis were measured in 212 unfused segments from 62 patients, on digitized standing radiographs taken before fusion surgery and after a mean follow-up of 7.5 years (range, 4-11 years).

在标准数字化X光片上，比较术前和术后平均7.5年（4－11年）后62个病人212个未融合节段的椎间盘高度、椎体滑脱及脊柱前凸的情况，可变的影响因素如年齡、随访时间的长度、融合水平、融合节段数、融合节段上下方向和手术前后椎管的改变，用重复测量模型进行分析。

As one new rising mode of the economy development that according to the natural ecosystem material circulation method, circular economy requests the enterprise follow the ecological regulation, reasonable use the natural resources and the environment capacity, develop the economy on the foundation that the material continuously and circularly using, make the economic system brought into in the material circulatory process of the natural ecosystem harmoniously and carry out the economic activity ecotypically.

循环经济作为近些年兴起的按照自然生态物质循环方式进行的经济发展模式，要求企业遵循生态学规律，合理利用自然资源和环境容量，在物质不断循环利用的基础上发展经济，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环过程中，实现经济活动的生态化。

Lesions of the small bowel are usually difficult to diagnose by conventional methods of investigation. Endoscopic examination also has its limitations. On the other hand, double contrast enteroclysis is regarded as the most satisfactory method of diagnosing small bowel diseases; it is more accurate than the barium follow through.

小肠病变以传统的检查方法不易诊断，内视镜对於全部小肠的检查也有困难，而小肠灌流双重造影术是目前检查小肠疾病较为理想的方法，比口服钡剂法有更高的准确性。

When the System installation was finish, Please confirm the wiring is errorless, and follow the arrow point (you can see it from the "Urgency Stop" button) that instruct the direction to rotate this button gently, button will spring outwards, push " power" button on B-case and check it is working, the

系统安装完毕，并确认接线无误，可按B柜操作面板上&急停按钮&的箭头指示方向轻轻地转动该按钮，按钮会向外弹出，按下B柜上&总电源开&按钮，系统得电，&总电源开&指示灯亮，按B柜上空压机按钮，可以实现空压机的启动/停止控制。

Who would be eying on Yeshua and hoping that He would allow them to follow?

众人去找他，到了他那里，要留住他，不要他离开他们。

The process of implementing project existed various kinds of problems, such as the big funding gap, the imperfect supporting policies, the shortage scientific and technical guidance, the foresty bother, the imperfect project management,the stortage understanging of the police, the pressureof surplus labor and the lagging follow-up industrial development and so on. For the sake of the sustaint development of the project, Guarantee System of the Conversion of Cropland to Forest is found.

同时总结了该工程在实施过程中存在的问题，主要有资金缺口比较大、配套政策不完善、缺乏科技指导、存在林权纠纷、工程管理不完善、对政策认识存在误区、剩余劳动力压力大、后续产业发展滞后等，这些问题制约着工程持续有效的推进及其成果的巩固。

This study aims to design, develop and evaluate netiquette curriculum for high school students in Taiwan. In order not to be a "Hi-tech barbarian," Netiquette, or net etiquette, has become one of the most important Internet ethic issues. Although Taiwan Ministry of Education has integrated netiquette issues in nine-year compulsory curriculum policy in 2004, there are no developed curriculums for school teachers to follow. Therefore, based on "Systematic Instructional Designing Model"and problem-based learning as instructional strategy, this study has develped three netiquette curriculums and evaluated them formatively.

本研究旨在针对台湾中学生的需求，开发网路礼仪课程，根据计惠卿、张杏妃（2001）提出之问题导向学习（problem-based learning， PBL）模式，依循分析、设计、发展、实施、评鉴五大步骤，发展网路礼仪教材「网路小白不要来」、「网路沟通通ㄅ通」与「拒绝信骚扰」，让中学生在问题解决的真实情境下，了解网路礼仪的意义与各项内涵，体认网路礼仪之必要性，明白网路礼仪正确、简洁、清楚、安全与隐私、友善与尊重的精神，以期中学生能以网路礼仪为上网沟通的行为准则，未来愿意成为一遵守网路礼仪之网路公民。

To the message that door of Beijing The Ministry of Commerce and Industry asks net inn is registered, city industrial and commercial bureau registers substation to express to pay close attention to about chief, say this new rule has disadvantage advantageous, advantage depends on producing a net to hand in easy dispute, door of The Ministry of Commerce and Industry but restrospect to makes clear responsibility person, consumer won't eat frowsty deficient; again but also can bring a few influences, can increase a net to hand in easy cost for instance, in can be being restricted small the freedom that sells the home, these remain to consider, because this does not have the plan of follow the lead of at present.

对于北京工商部门要求网店注册的消息，市工商局注册分局有关负责人表示关注，称该项新规有弊有利，好处在于发生网上交易纠纷，工商部门可追溯到明确责任人，消费者不会再吃闷亏；但也会带来一些影响，比如会不会增加网上交易成本、会不会限制中小卖家的自由等，这些都有待研究，因此现在没有效仿的打算。

Technical success was obtained at the level of 87. 5％ for 31 operations in 28 cases. Hemostasis on the spot was successful in 9 cases of acute patients, with only 1 case failed. Follow-up visit demonstrated that re-bleeding rate was 14. 3％ within 1～15 months, and endoscopic examinations showed the fundic varices disappearance or marked improvement of 87. 5％. The mortality rate for acute patients in operation was zero.

28例31次操作技术成功率为87.5％，9例急诊患者栓塞后8例即时止血成功，失败1例，术后1个月～15个月随访期间再出血发生率为14.3％，术前与术后消化道钡餐造影或内窥镜检查对比观察胃底静脉曲张消失或明显改善率85.7％，急诊患者术中死亡率为零。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。