查询词典 follow blindly

Speak of a computer room, what think of above all is square Founder machine ark, arrange trimly, and black, grey color, it is normally empty machine movement voice was full of in hush, and to satisfy basic function, pursue facility of large-scale computer room, high-power blindly...

说起机房，首先想到的是方方正正的机柜，整洁地排列，以及黑。灰的颜色，通常是寂静中布满了空洞的机器运转声音，而且为了满足基本功能，一味地追求大规模机房。

Guan Ying points out, a few children play network game unendingly, get online chat, make friend blindly, indulge network cannot extricate oneself, this posed a challenge to traditional domestic education, also made parents encounter unprecedented in filial education new issue.

关颖指出，一些孩子无休止地玩网络游戏、上网聊天、盲目交友，沉迷网络不能自拔，这对传统的家庭教育提出了挑战，也令家长们遇到了在子女教育中前所未有的新问题。

All cultures all embrace western translation theories blindly, we are always in danger of reproducing the dominant translation theories, but nothing more, and the establishment of the translation theories of universal validity will turn out a daydream.

如果我们能够像罗马神话中的两面神那样，前后各有一个面孔，一副是相对主义的，关注特性，另一副是普遍主义的，关注共性，那么我们的研究视野就会更加开阔。

Never blindly following the conclusions in books during his exploration, he was able to discover many a place that had been quite unreliably recorded by the forerunners in their geographical studies.

他在考察的过程中，从来不盲目迷信书本上的结论。他发现前人研究地理的记载有许多不很可靠的地方。

Done in this publication to remind some friends, please do not blindly believe the rhetoric of some website, many website are at very low prices to deceive customers, and then after delivery, such as remittances, or the hair is especially unsalable goods magazine Customers get hands can not be sold.

在此提醒一些做过刊的朋友，请不要盲目相信一些网站的花言巧语，许多网站都是以非常低的价格欺骗客户，然后等汇款后不发货，或者发的货全是特别滞销的杂志，客户拿到手里卖不出去。

Above all, whether before choosing to buy, business of nuclear solid sale is register effective legal industry; Next, shopping ad of TV of objective look upon, the eye sees may not is solid, vaunting product function is complete in TV shopping ad and the price is substantial, give all sorts of gift to wait to be put in very big unreliability, cannot believe blindly; 3 should use COD to buy way as far as possible, when receiving money examine goods in time, commodity existence flaw, attaint, function is not congruent problem, should reject to pay.

首先，在选择购买前核实销售企业是否为注册有效的合法企业；其次，客观看待电视购物广告，眼见未必为实，电视购物广告中吹嘘产品功能全且价格实惠，赠送各种礼品等都存在很大的不可靠性，不可盲目相信；三要尽量采用货到付款购买方式，收货时及时验货，商品存在瑕疵、损坏、功能不全等问题，应拒绝付款。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

After 2 and 4 weeks of the treatments, the abdominal cavities were reopened and the adhesive severity was graded blindly according to the bhatia's method. the dital end of vermiform processes were resected for hydroxyproline, tissue-type plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor measurements, and the peritoneal fluid was collected for t-pa and pai measurements.

处理后2周和4周后打开腹腔，以bhatia分级法评定蚓突盲端的粘连程度，并对盲端组织行羟脯胺酸（hydroxyproline，ohp）、组织型纤溶酶原激活剂(tissue-type plasminogen activatior，t-pa)和纤溶酶原激活物抑制因子(plasminogen activator inhibitor，pai)水平测定，对腹腔液行t-pa、pai测定。

Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.

相反，那些盲目相信其他侦查蜂的摇摆舞而不去亲自侦查的蜜蜂会加快蜂群的迁移速度，但迁移地点往往是错误的。

This way we atleast know when we will have more content and can stop blindly hoping that our painful forays through rehashed and washed-out encounters will soon be coming to and end.

Q：告诉我们一个明确的发售日期，我们这样至少知道我们会有新的东西可以玩，而不用盲目的祈祷这样毫无新意的反复FARM的日子早点到头

It also points out that, in today's competition systems, if the Chinese wine-shop and hotel industry follows blindly the western wine-shop and hotel companies, it will always fall behind the western.

这提示，在今天的竞争体系中，中国的酒店/旅馆业如果只是一味的跟在欧美的酒店/旅馆公司背后亦步亦趋，将会永远落后于欧美。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"