查询词典 folklore

"The more popular ones are usually amalgamations of local customs, folklore , culture and history."

最常见的项目常与民间风俗、传说、文化和历史密不可分。

So the sui generis protection system of the folklore shoule be established.

传统知识产权制度对保护民间文学的不足呼唤民间文学特殊保护制度的建立。

So the sui generis protection system of the folklore shoule be established.

例如，建立在个体作者基础上的传统版权制度并不适合保护民间文学作品。

Since its genesis, African American folklore has been relegated to a periphery for the inferior status of its bearers in the American society, but it grows luxuriantly, rather than withering, in spite of strict constrictions.

例如，非洲民俗文化曾经由于缺乏文字记载而&养在深闺人未识，&后来又由于奴隶贸易的兴起而遭到贬抑。

Public sector folklorists are full participants in the activities of the American Folklore Society.

公众民俗学家全程参与了美国民俗学会的活动。

In fact, since the establishment of American Folklore Society in 1888, the goals for folklorists were largely "ethnic" and "racial," though the "low""folks" were the accepted concepts.

事实上，自从1988年美国民俗学会成立以来，民俗学家们的目标在很大程度上是族群的和种族的，尽管&粗鄙的&和&民间大众&已是被广为接受的观念。

Since the studies of ethnic identity become a topic in academic circle in the USA in 1950s, American folklorists have been treating identity as the very core of folklore studies.

自1950年代族群认同研究在美国学界成为一个话题以来，美国的民俗学家就把认同研究当作民俗研究的核心。

The Dutch are neither the clog-wearing windmill-dwellers of popular folklore, nor the drug-dealing pornographers which they have been made out to be in recent times.

荷兰人既不是民间所传的穿着木鞋、住在磨房中的人，也不是近年来人们口中的从事毒品交易、杜撰色情小说的人。

Folklore tells us that the state of the seaweed is probabilistically related to the state of the weather - the weather and seaweed states are closely linked.

传说海藻与天气的状态有一定的联系。

It is likely, however, that Queen Mary I provided only her nickname to the Bloody Mary of folklore.

这是一幢中世纪古堡，它的主人，就是当时艳倾一时的李·克斯特伯爵夫人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。