查询词典 folklore

The Beatles were never regulars at either Anfield or Goodison Park - so it really depends on which titbit of folklore you choose to swallow.

Beatles从来都不是安菲尔德或古迪逊公园的常客，所以只能从坊间的一些珍闻中咀嚼一二。

Successful folklore tour can make tourists fully experience the local conditions and customs of the different areas of foreign countries and satisfy their psychology of seeking novelty, differences and knowledge and of participation in order to obtain wonderful enjoyment from pleasing activity and to enlarge one's own knowledge.

成功的民俗旅游，能使旅游者充分体验异国异地区的民俗风情，满足求新、求异、求知、参与的心理，在赏心悦目的活动中获得美的享受，并增长自己的见识。

Apparently, this is no ordinary, poisonous toadstool, but rather a powerful psychotropic entheogen with a very rich and colorful history and folklore….

显然，这是不平凡，毒蕈中毒，而是一个强大的精神entheogen一个非常丰富多彩的历史和民俗……。

This paper selects subjects from folklore, cultural anthropology, history, andother perspective to analyse literature, carrying on study by using culture prototype ofcriticism, the western tokenism, spiritual analysis, Chinese poetry and imagery, andother theoretical and research methods. It discusses, in the angle of history and reality,in text and out text, the function and impact of these various animal imagery throughthe specific interpretation and analysis. It also reveals the source of Chinese andforeign cultures and the reality of social resources behind Lu Xun love creating andusing animal imagery, as well as the authors inherent psychological characteristicsand cognitive structure.

论文选题对此从民俗学、文化人类学、历史学等角度观照文学，运用文化原型批评、西方象征主义、精神分析、中国诗学意象等理论与方法进行研究，通过对于种种动物意象历史与现实、文本与文本之外的具体解读与分析，探讨了它们在鲁迅作品中的作用与影响，揭示了鲁迅喜爱营造、运用动物意象其后的中外的文化渊源与现实的社会资源，及作者内在的心理个性与认知结构。

When she performed on Top Of The Pops we started a rumour she'd demanded puppies in her dressing room and it became instant Mariah folklore.

当她在Top Of The Pops上表演时，我们开玩笑说她会要求自己的更衣室里有小狗，那立刻就成了Mariah的民间传闻。

This paper tells us the influence be- tween his researches of folklore and his literature theories.

本文通过周作人的民间文学研究与他的文艺思想之间的联系来看民间文学对他的文艺思想产生的影响。

The world of folklore, with its unique carefree leisure, unruliness and energy, can effectively compensate for the abnormal and lopsided development of the modern man so as to enable him to resist the social alienation imposed on him and reconstruct for himself a sounder personality.

民间文化可以极大地拓展创作主体的想象力，从而改变当代文学长期以来因主流文化的压抑所导致的想象力极度缺乏的状况。

In these works and others he made vivacious use of Irish legend and folklore.

在他的作品中，他轻快的融合了爱尔兰民间传说。

The journey to the west and the folklore, associated with vulgarism literature and Chant, trying to put the text into a primitive stage.

用俗语文学结合少数民族歌谣等，把文本还原到原始阶段，考查《西游记》与民间传说的关系。

She has an old wet-nurse with the gift of seeing ghosts (a recurring figure in Chinese folklore), who often observes a hanged ghost pacing outside the door.

她有一个目能视鬼（民间故事中经常出现的形象）的老奶妈，她经常观察到一个吊死鬼走出门外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。