查询词典 folk

The fourth part: The thesis epitomizes causes of folk belief and features of folk belief.

第四部分总结了敦煌民间神灵崇拜盛行的原因和特点。

It is played as a folk instrument in many countries, folk violins being often called fiddles.

在多数国家中，小提琴是一种民间乐器，人们也常称他作&扉肚琴&。

And traces in their rough-style paintings. Their paintings also assimilate some features and techniques of folk embroidery and paper cutting. With their simple, new and fresh style, these paintings have become a flouring and charming part of folk art.

20世纪五十年代中国新农民文化运动蓬勃发展，陕西一批喜欢绘画的农民拿起画笔，以朴素的绘画语言，描绘自己新的生活，其风格粗犷中蕴含着细腻，作品溶进了民间刺绣和剪纸的手法，质朴清新，成为民间艺术艺苑中的一株奇葩。

Folk arts has some special characteristic in some facets-----modeling, inditing , the connotations of folk culture, all which are valuable information for the art design and creation, it is worth of deeply studying and investigation.

它所特有的造型方法、创作方法和所反映的民间文化内涵都是我们艺术设计创作的宝贵素材资料，很值得我们深入学习和研究。

According to the research results, the source of ritual instruments of temple's honor guard contains not only the origin of national ceremony system in China's feudal ages but also the conception of "honor guard of gods","parades of effigies","Nuo plays", and the prodding of "honor guard in sacrificial rites","knighting for gods from government","folk drama". Under these processes of development, the ritual instruments of temple's honor guard were spread widely in folk temples, and were introduced into Taiwan in early Ching dynasty.

研究结果发现，寺庙仪仗器物的产生渊源乃由国家仪仗礼制所发展而来，但这并非是唯一的源头，中间尚包含了由国家仪仗礼制所发展出来的「仙仗」概念以及「行像」、「傩戏」等俗作为概念根基，以及「官方祀典仪仗」、「官方封赐神明的风潮」、「民间戏曲」等现象的推波助澜，始让中国民间寺庙使用仪仗器物之俗有所普及并流传发展至今，而大约在清代中叶，随著中国移民前来拓垦，将此俗正式带入台湾。

The idea is also influential to other arts; it appears in the classical music as well. Stravinsky used the Russian folk tunes and rhythms in his compositions. Furthermore, Bartok notates and collects the Hungarian folk songs as part of his duties. By doing so, it opens another new world in the study of music-Ethnomusicology becomes possible.

这股潮流亦影响著其他艺术形式的发展，原始主义的成染力也出现在古典音乐中；史特拉汶斯基將俄国民谣与节奏运用於作品中，巴尔托克更將匈牙利民谣的採谱蒐集视为使命，甚而影响了音乐的学习態度与思维，间接成就了民族音乐学的產生。

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

If they are poor folk, they may, of course, be succoured like other poor folk.

如果他们是穷人的民歌，他们可能的，当然是被succoured像其他贫困民歌。

If they are poor folk, they may, of course, be succoured like other poor folk.

如果他们是贫穷的民歌，他们可能，当然，像其他贫困succoured民歌。

It turned out that the third China Folk Art Festival at the Wushan Square, officially opened yesterday, to 10 from 24, across the country, more than 100 folk artists to be bright in the Wushan Square, unique skills.

原来，第三届中国民间艺术节在吴山广场正式开幕，从昨天到10月24日，全国各地的100多名民间艺术家都要在吴山广场亮绝活。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。