查询词典 folk

She alsooften concerned about the state affairs, with works by recordingchanges and the development process of the motherland, to make itmore characteristics of the times. April 15, 1997, Xie Yuxia theinvitation of the China International Lantern Festival Center,travel to Spain to participate in a period of 6 months of folk artexchange activities, and that time she met around the country morethan 30 folk artists from different fields, and her paper-cut artlet foreigners amazement; in 2003, she went to England with theHangzhou city government cultural exchanges, exchanges in the LeedsCity cocktail party, she cut an owl on the spot works presented tothe Mayor of Leeds and Leeds are also happy to rebate the Mayor anowl ... a badge of her ... she used to say:"Paper-cut for me, isthe spiritual pillar of love is that it brought me a lot of honor,but also enriched my life experience, as long as the scissors moveout, I will always be cut down."

同时，她也经常关注国家大事，用作品记录祖国变迁和发展历程，使其更具时代特色。1997年4月15日，谢玉霞应中国国际灯会中心邀请赴西班牙参加为期6个月的民间艺术交流活动，那一次，她结识了全国各地30余位不同领域的民间艺人，而她的剪纸艺术也让外国人啧啧称奇；2003年，她随杭州市政府赴英国文化交流，在利兹市的交流酒会上，她当场剪了一副猫头鹰作品赠送给利兹市长，而利兹市长也高兴地回赠了她一枚猫头鹰胸章……她常说：&剪纸对我来说，是爱好也是精神支柱，它给我带来了很多荣誉，也丰富了我的人生阅历，只要剪得动，我会一直剪下去。&

BESTAR West China Folk Arts is committed itself to the re-discovering, collecting, inheriting and developing the civillian artistic works and skills. It tries to bring the ancient rural treasures back to the center of modern urban life and attracts the attention of people who like the traditional folk arts.

博时达西部民俗艺术馆致力于西部民俗文化的发掘、整理、传承和弘扬，使得昔日散落民间的这些艺术瑰宝能够走向现代都市人的生活，吸引全世界爱好艺术注重传统的人们的目光。

Then, based on the time axes, the writers discussed and analyzed the features of folk songs research in each stage breadthwise, as well as the personalities, main methods, the purpose of research, and the chief results, to summarize the general aspect of folk songs research history in hundred years.

其次，根据这一纵向时间轴线，又对每一阶段民歌研究的特点、参与人物、主要方法、研究目的以及主要成果展开横向的叙述和分析，以综述的形式勾勒出百年民歌研究史的宏观面貌。

Close combination of the function positioning of Gantang town, with the theme of "The nostalgia of nine-bend Poxi River, the healthy and colorful life in Shili", and the orientation of ecology, leisure and service, the Poxi sightseeing scenic belt in Shili will be constructed into the domestic most characterful well-known phantom art and folk architecture art center with the aim of building the most excellent folk and health-body leisure service base, and making it the characteristic element and integral part of the strategy of constructing Gantang town to the comprehensive tourism service zone of 'Huangshan Mount, Jiuhua Mount and Qiandao Lake'.

紧密结合甘棠镇功能定位，以&九曲婆溪乡情，十里康艺人生&为主题，以生态化、休闲类、服务型为导向，把十里山婆溪河旅游风光带建设成国内最具特色的知名影像艺术及民俗建筑艺术中心，打造其为黄山最优秀的民俗、康体休闲服务基地，使之成为甘棠镇建设&两山一湖&综合旅游服务区战略的特色元素及重要组成部分。

As the kind of law norms whose only carrier is conduct, factive folk norms have a special attribute known as tacit knowledge. Such an attribute consequently distinguishes them not only from positive law norms but also from other folk norms that can be depicted in language.

事实性民间规范作为民间法中仅以行为作为存在载体的规范类型，具有&默会知识&的属性，这就使得它不仅与实在法相区分，而且也与可言述的其他民间规范明显不同。

They have normative validity in the fields of social life wherein positive norms cannot substitute. If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment, factive folk norms would passively come up in the judicial course and demonstrate their unique significance in terms of legal method. In such case, the only proper judicial decision of a judge is to abandon the "imperialism of positive norms" and revert to the original function of factive folk norms.

它在实在法不可僭越的社会生活领域拥有规范力量，一旦实在法闯入这一领域而导致&调整不能&的后果，则事实性民间规范就可能在司法过程中被动出场并展示独特的法律方法意义，此时扬弃&实在法帝国主义&并恢复事实性民间规范的本有功用，就是唯具妥当性的裁判选择。

According to the hard development situation of folk arts, the paper is going to appeal people to taking the importance of folk arts seriously, because she is valuable----- she has profound elements of native and original culture, native philosophy and fontal art; has many languages and dialogues which is so vivid and important to Chinese culture.

针对民间美术发展面临的尴尬境地，作者呼吁人们重视民间美术中蕴含着的深厚的民族本源文化、本源哲学、本源艺术的基因和多姿多彩的具有生命活力的民族语言形态，提出我们应重视对这些文化遗产进行切实有效的保护和传承。

Kinds of culture in 21st century are becoming compatible and fusional. Vocal art is of no exception. Based on the current situation andtrend, this article applies methods such as Historical-Descriptive,culture perspective and theoretical analysis to the research of singing skills of bel canto and the folk singing in order to analyze the art characteristics and the real possibility of fusion between them. At the same time, successful examples are combined to work out the possible way for the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto.

二十一世纪的文化是兼容并蓄、融合发展的文化，二十一世纪的声乐艺术亦如此，正是基于这一现状和趋势，本文旨在运用历史描述、文化比较和理论分析等方法，通过对美声唱法和民族唱法歌唱技巧的研究，分析两种唱法的艺术特性和两者融通的现实可能性，同时结合一些成功的实例试图给出民族唱法美声化和美声唱法民族化的可能途径。

Tubo period sculpture and painting at the absorption of foreign art nutrition, integrated Tibetan folk arts development stage, showing the diversity of artistic styles, with a typical artistic style of Gandhara, with a clear Dunhuang in the Tang Dynasty style, there are the Central Plains sculpture style , a Nepalese style of ancient art, but also a Tibetan folk art combined with the new forms, in a sense it can be said that the development of the arts in the history of Tibet during the opening.

吐蕃时期的雕塑和绘画处于吸收外来艺术营养、融汇藏族民间艺术的发展阶段，表现出艺术风格的多样性，有典型的犍陀罗艺术风格，有明显的敦煌唐代风格，有中原雕刻风格，有尼泊尔古代艺术风格，同时也出现了同藏族民间艺术结合产生的新形式，在某种意义上可以说是西藏艺术发展史上的开放时期。

The folk cultures exist mainly in the northern part of the city, such as Licun Fair and Chinese Bridge, etc. They represent the creative spirit of Qingdao natives, immit traditional and fashionable culture elements into the city and become the folk culture brand of which Qingdao is proud.

这种原生态文化更多地集中在城市的北部，李村大集、够级扑克等等，却代表了青岛人的创造精神，给青岛这座城市注入了古老而又时尚的文化元素，成为青岛引以为傲的民俗文化品牌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。