查询词典 folk-custom

Their supporter, also the famous writer, and the inaugurator of folk art study, Champfleury, considered 1848 as the beginning of realism. It was in this year that the French Revolution broke out and Champfleury met Courbet.

他们的支持者、著名作家、民间艺术研究开创者尚弗勒里将1848年定为写实主义的开端，这一年恰逢法国大革命，也是尚弗勒里初识库尔贝的日子。

Norwegian composer whose works, such as the incidental music for Peer Gynt1876, incorporate Norwegian folk music idioms.

格里格，埃德瓦黑格卢1843－1907挪威作曲家，其作品，如为彼尔金特写的戏剧配乐，包含有挪威民间音乐的因素

Presently, the state budgetary investment in our country can not suffice the high development of public investment, in the meanwhile, the surplus of folk capital is developing at high velocity: The private enterprise which established modern enterprise system is larger and larger, and accumulates stupendous treasure; The individual saving is increaser and increaser, and too much fund has been leave unused.

然而，目前国家财政预算内资金远远不能满足基础设施投资的飞速发展；与此同时，我国民间的剩余资本却以前所未有的高速度膨胀和发展。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要：民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动，它不具有世代相传和延续的特点，可以在某一时期出现，又可能在某一时期消失；民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切，主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中，是一种世代传承和延续的体育文化形态，具有集体性、传承性和模式性特点；民族体育有广义和狭义之分，广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化，为该民族享用的一种特殊文化，中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式，狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的，反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态；传统体育是指由历史沿袭下来，是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化，体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面，并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

After the establishment of socialistic marketing economy, the functions of folk financing have been innovatively developed.

随着市场经济的发展，民间融资作为一种有效的资金资源配置手段，在优化资源配置、优化社会融资结构、弥补市场资金需求和促进民营经济发展中发挥着显著功效。

Early in the 20th Century, Gongsang Nuoerbu, a famous folk educator set up the first Girl's School in Inner Mongolia and employed two Japanese instructress Misako Kawahara and Kimiko Torii to give lectures.

二十世纪初，杰出的民族教育家贡桑诺尔布在内蒙古创办了第一所女子学校—"毓正女子学堂"，并且先后聘请了日本女教师河原操子和鸟居君子来讲授课程。

Since the 1950's, folk' music has had a significant influence on manypopularvocal and instrumental music.

参考译文：20世纪50年代以来，民间音乐对众多流行的声乐和器乐产生了深远影响。

Moreover,folk law and country law have ever interacted,and therefore have sucked and conceded each other to some degree,"I am in you","you are in mine",intercross and interlard.

而且，国家法与民间法从来都是相互影响并由此在一定程度上相互转化和承认，"你中有我，""我中有你，"交错混杂。

Chinese folk art;aesthetic border;local brand;idea creation;interlocutory space

民间美术；审美疆界；地域品牌；构思创意；对话空间

This is the most traits of ethnic folk arts, it is related to the idea that everything has a soul.

这是少数民族民间艺术的突出特征，这主要与他们信奉万物有灵的观念有关。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。