查询词典 folk songs

When I was in Tibet, I sang folk songs with Tibetans. I took pictures of young people barbecuing shish-kebabs in a Xingjian yurt and later mailed the photos to them.

我在西藏，和藏民们一起唱当地的歌谣；我给新疆蒙古包烤羊肉串的小夥子拍照，再把照片寄给他们。

It is seen as a serene event where bejewelled women visit the banks of rivers and ponds, singing folk songs.

在这一天，可以看到穿戴珠宝的妇女漫步在河岸边或是池塘边，唱着古老的民歌。

Suppose you are chairing the Nanning international folk songs festival, how do you introduce our Chinese culture to foreigners ?

如果你主持南宁国际民歌节，你怎样向外国人介绍中国文化？

You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs.

你也许会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲——古典、爵士、歌剧或是小调，即法国的民歌。

You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs.

你也会听到四周室外音乐会所演奏的乐曲。

You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs.

巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry sky is their auditorium You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals In Paris the Music never ends

巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。

Among the myriad examples of Sichuan's intangible cultural heritage, if the folk songs, ditties, stringed musical instruments, tea ceremony and drum performance etc represent the elegant and unworldly spiritual pursuit, then the pottery figurine featuring the ancient story-teller of the Eastern Han Dynasty excavated in Chengdu as well as the local traditional artistic performances that are to be presented before you such as the golden-coin-clapper talking, Qingyin and Sichuan-style rod puppet show will enable you to have a more intimate understanding of the distinctive cultural personality of Sichuan people, that is, their most conspicuous trait that is carried by their embedded qualities of fortitude, bravery, detachment and composure: their philosophical sense of humor.

如果说，山歌，小调，琴瑟，茶艺、鼓乐……，这些非物质文化活态遗存点染着四川人典雅、高洁的精神追求，那么，从四川成都出土&击鼓说书，喜形于色&的东汉陶制说书俑到你将要欣赏到的四川金钱板、清音、杖头木偶、川剧这些传统艺术表演中，你会真切感受到四川人特立独行的文化人格，那就是浸润在骨髓里坚毅、勇敢、淡定沉着的精神内涵承载起的性格特征——幽默、达观。

Yunxi folk songs reflect a distinct view of morality which eulogizes truth, kindness and beauty and castigate falseness, ugliness and evil.

摘要郧西民歌通过讴歌真善美和鞭挞假丑恶反映了当地老百姓鲜明的道德观。

Part II: Do some analysis and research focusing on the music noumenon features and the form extemporized of Wuzhou Yao folk songs in Taoxu town.

第二部分：集中对涛圩镇梧州瑶歌的音乐本体特征及梧州瑶歌演唱形式及作了分析与研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。