查询词典 folk songs

He made great achievements in collecting, editing and adapting Scottish folk songs and ballads, which also served as his nourishment, Among his best pieces are The Tree of Liberty (in praise of the French Revolution), Scots Wha Hae (calling upon his countrymen to fight against the English oppression), and the beautiful lyrics such as My Heart's in the Highland, A Red, Red Rose, etc.

彭斯在收集、整理和改编苏格兰民间歌谣方面取得很大的成就，这些民间歌谣也滋养了他的诗歌包l作。他最有名的诗篇有歌颂法国革命的《自由树》，号召他的同胞为反抗英国的压迫而斗争的《苏格兰人》，以及美丽的抒情诗《我的心呀在高原》《一朵红红的玫瑰》等。

They sang African folk songs and spirituals to express their feelings about their hard lives.

他们唱的是非洲当地民歌以及抒发他们精神上压抑的艰苦生活。

Shadow Play is a mixture of folk songs, and dances, narration, drama, instrumental music, acrobatics, and other art forms , plays and singings are more interaction with the local opera. Shadow play has a characteristic music style and distinctive feature , is still actively a part of people social life in the social life in theurban and rural .

皮影戏集民歌、民间歌舞、说唱、戏曲、器乐、杂技等多种艺术形式为一体，剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，音乐风格鲜明而富有地方色彩，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

Among these, the form is the important part, which includes scale mode, melody, construction, and three-bar meter. In such a way, the writer concludes the traits of Mongolian folk songs and gives us a deeper understanding of it. The piano accompaniment embodies the principle of combining minority mode and scientific harmony, which reflects functional power and the harmony color.

赵宋光先生为《99首蒙古民歌精选》编配的钢琴伴奏，充分体现了把民族文化所特有的调式特点与科学的调式功能和声相结合的原则，既充满了功能上的动力性，又有着极其丰富的和声色彩，并准确的表达了民歌的意境和音乐审美风格，在多声部织体与蒙古族音乐风格相融合方面做了大胆的尝试和有益的探索。

It's an idea I've had since 1961, to hold a symphony concert of folk songs of the Han nationality. By the time this idea became the reality, it was 1991, 30 years later.

鲍元恺：1961年的时候，我差不多就有一个想法，就是说我将来一定想把我们汉族的民歌用管弦乐开一场音乐会，而实现的时候呢，是1991年——30年了！

Most Irish folk songs are in "D" and this will enable the player to learn tunes that don't require learning to play accidentals, which isn't always easy with a tin whistle.

大多数爱尔兰民间音乐都是D调的，使用D调笛子的话演奏时就不需要吹奏升降音，在哨笛上演奏半音可不是件容易的事。

During the Chinese revolutionary period, Hakka folk songs were full of revolutionary emotional impact and showed Hakka people's firm confidence and revolutionary optimism.

中国革命时期，客家山歌成为具有革命感染力的战斗号角，展现了客家人坚定的革命信念与革命乐观主义精神。

The labor song in some areas inhabited by the Han-Nationality people shows an affinity to ethnic multi-part folk songs.

汉族地区的某些劳动号子由于领、合声部的交错而构成的多声现象，也可以划归于此类。

The images are accompanied by twelve different audio loops which combine both traditional folk songs and instrumentals with experimental sound recordings.

12个不同的环绕音响播放着传统民谣、乐器和实验唱片的混音，构成了录像的配乐部分。

Do you like singing Chinese folk songs?

你喜欢唱中国民歌吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。