查询词典 folk medicine

Hua Tuo is in folk all one's life practise medicine, diagnosing, remedial respect has an a feather in one's cap.

华佗一生在民间行医，在诊断、治疗方面都有卓越的成就。

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

Types of help-seeking behavior found from participants in this study include psychotic medical therapy, Chinese medicine therapy (taking herbal medicine or receiving chiropractic therapy), folk therapy, popular sector (nourishing brain by taking cod-liver oil, doing sports) and the pluralistic help-seeking type-the combination of two or more of the above types.

研究发现，精神分裂症患者在经验疾病症状时，多呈现对於听觉与视觉的症状经验，患者衍生出因应措施以及家属缺乏对精神分裂症的认识，导致延迟就医的发生；受访者求助行为的型态包括精神医疗、中医治疗、民俗疗法(祭解、拜拜、收惊、求神问卜)与大众医疗方式等多层面并用的复式求助型态；采取复式求助行为的决定因素为：宗教与对精神疾病的民俗信念、寻找任何可能痊愈的治疗方式与受访者的健康信念；受访者在复式求助行为中选择精神医疗的原因有：患者外显行为的干扰程度、对精神分裂症疾病正确的认知与在另类疗法体系受挫的求助经验；而求助精神医疗的情境有：寻求答案与改变现况。

Doctors of Chinese medicine said that according to the principles of Chinese medicine, rhino horn powder is used to release heat from the patient. It has the effect of weakening the blood vessels and should not be taken by stroke sufferers. The doctors called on people to not place their faith in folk remedies and to always seek advice from a licensed doctor before taking any medicine.

中医师说，这是因为犀牛角在中医用药里，主要是用来解热，对血管有收敛作用，反而对栓塞性中风患者不利，医生呼吁民众不要过度相信偏方，任何投药都要经过医生处方，才能对症下药，否则不当用药反而有害健康。

There are valuable medicinal plant ginseng, Tianma, yew, cancer medicine, ginkgo, cinnamon; medicine commonly used varieties of Magnolia officinalis and Phellodendron, Shouwu, rhubarb, Eucommia; folk medicinal plants eight-angles maple, Dan Bone, inverted to the pot; have medicinal flowers Kim, roses, Rose, Lily; medicinal rattan floor plants have kaempferol, purslane etc.

这里有名贵药用植物人参、天麻、红豆杉、治癌药、银杏、肉桂；有常用中药品种厚朴、黄柏、首乌、大黄、杜仲；有民族民间药用植物八角枫、接骨丹、倒提壶等；有药用花卉金桂、玫瑰、月季、百合等；药用地被植物有地板藤、山奈、马齿苋、地丁等464种药用植物。

North American perennial having pinkish flowers in loose cymes; used in folk medicine for pain or inflammation in joints.

北美的一种多年生植物，具有粉红色的花，聚伞花序疏散；有于民间医药治疗关节疼痛或关节炎。

Shark liver oil has been used as a folk medicine by the inhabitants of the fishing villages along the west coast of Norway and Sweden for hundreds of years.

鲨鱼肝油被瑞典、挪威西海岸渔村居民作为民间药物，已有数百年历史。

Any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine.

低质杂草，长有长直根，有时用作民间医药。

My first memory of traditional folk medicine involves drinking a pleasant-tasting soup, then peeking in the pot and recoiling in shock — the soup was made from dried seahorses.

我关于中国传统草药的首次记忆源于一碗美味的汤，可当我一窥锅内却依然吓了个半死--那汤竟是用干的海马做成的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。