查询词典 folk costume

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

The folk bridal costume is not complete without sterling silver jewelry and a gold and silver crown edged with small silver spoon-shaped bangles, whose tinkling sounds were thought to ward off evil spirits.

完美的挪威民间新娘服饰必须有纯银首饰和一顶金银王冠，王冠的边缘饰有匙状小银片，人们认为这些银片发出的丁当声可以驱除恶魔。

In Taiwan, as well as unmarried women in the Yuan Xiaoye stealing onions, or vegetables would be a good husband married traditional practices, commonly known as:"to steal pull onions, marry a good costume,""draft steal food, marry a good-law" in the hope a happy marriage girls night in lantern into the garden and picking onions or vegetables, and look forward to a happy family, the Tang dynasty there was also music and dance light city, 100 opera performances, thousands of concubines, folk dancing girls in the next lights, called the line songs, Ta Ge.

在台湾，还有未婚女性在元宵夜偷摘葱或菜将会嫁到好丈夫的传统习俗，俗称：&偷挽葱，嫁好尪&、&偷挽菜，嫁好婿&，希望婚姻美满的女孩，要在元宵之夜到菜园里偷摘葱或青菜，期待未来家庭幸福，唐代的灯市还出现乐舞百戏表演，成千上万的宫女，民间少女在灯火下载歌载舞，叫做行歌、踏歌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失