查询词典 folk belief

In traditional Chinese culture there were three approaches to mental health: namely spirit or spirituality, mind and body, and superstitious belief or folk psychology.

这表现为三种思路：信仰—养性的思路，养生—治身的思路，迷信—功利的思路。它们各自对心理健康有自己的见解和做法。

Thus we are adept at understanding action in terms of the folk psychology of belief and desire, and we seem not entirely out of our depth when it comes to devising theories of language.

因而，我们擅长根据信念和希望的日常心理学来理解行为，而当设计语言理论的时候却似乎完全力所不及。

The belief of Lei Haiqing reflected the original school of Taiwan folk drama and custom of populace's belief, and was characterized by professionalism, miscellaneity and fiction.

雷海青信仰反映了台湾民间戏曲的渊源流派及民众的信仰习俗，具有行业性、混杂性和虚构附会性等特点。

As we trying to research in "the Belief of Zheng Cheng Gong", attention must be paid both of its official and folk effecter. Furthermore, due to the special historical background of Taiwan, every generation regime redefines Zheng Cheng Gongs success, making the belief culture more complicated and more deeply influence.

所以在探讨&郑成功信仰&时，民间与官方为两大面向，加上台湾特殊的历史背景，不同主政者接连为郑成功重新定义而有了不同的诠释，使得此一信仰文化益形复杂而影响深远。

Folk belief ; traditional culture ; value ; effect ; duality

民间信仰；传统文化；价值；作用；二重性

With the spreading of Buddhism in this area, the local people's belief in Buddhism was somewhat combined with their traditional belief and folk sacrificial offering.

随着佛教在本区的传布，民众对佛教的信仰与他们的传统信仰及民间祭祀获得了某种程度的结合。

The reason for changes mainly is the effect of social control influence of external culture, popularize and development of medical knowledge some changes of economy life and conflict between folk belief and actual benefit.

造成这种状况的原因主要表现为社会调控的作用、外来文化的影响、医药知识的普及与进步、经济生活的某些变化以及民间信仰和现实利益的冲突。

One old folk belief is that on this day the Angel of Death writes down the names of all those unfortunates destined to die within the coming year.

有一个古老的民俗认为，在9月1日，死亡天使会写下来年里将要死去的所有不幸的人的名字。

Many thoughts about myth become the folk belief idea establishment and the change, the development basis. For example, the worships of the Heaven Father and the Earth Mother.

而许多关系著「神话」的设想，进而成为民间信仰观建与变化、发展的依据，如对天公、地母的崇拜即是。

One old folk belief is that on this day the Angel of Death writes down the names of all those unfortunates destined to die within the coming year.

有一个古老的民俗认为，在9月1日，死亡天使会写下来年里将死去的所有不幸的人的名字。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失