查询词典 folding

Main improvements over the Uzi include following: the blowback operated action is redesigned to be fired from the closed bolt, to increase accuracy; the lower receiver with integral pistol grip is made from Zytel polymer, while the upper receiver is made from stainless steel; the buttstock is redesigned, and is of folding / telescoped design.

对乌兹的主要改进包括以下内容：经营的反作用的行动是重新设计，从封闭发射螺栓，以提高准确性，与整体握把降低接收器是由装置亦聚合物，而较高的接收器是由不锈钢制成，在枪托是重新设计的，并且是折叠/不胜设计。

Triple-folding double-safety clasp in 18K white gold or 18K 5N pink gold, with polished half Maltese cross. Delivered with a second strap in white vulcarbonised rubber.

抛光半马耳他十字18K白金或5N 18K粉红金三重折迭式安全表扣。，并附赠一条白色硫碳橡胶表带。

War will battle days sector, a Maronite own innate dignity, in a dance choreographed to wonderful Shen Qiang, a folding fans also pay its elegant styles.

身经百战的天界战将，自有一股龙族天生的威严，一支神枪舞得出神入化，一付折扇又令其飘逸潇洒。

This road/touring bicycle masquerading as a folding commuter bicycle is the answer to life's questions.

这条路/旅游单车作为伪装折叠自行车通勤的回答是生命的问题。

Lagardère got 31.5% of Aérospatiale in return for folding into the company its defence-aerospace business, Matra Hautes Technologies.

拉加迪尔获得法国航太31.5%的股份，作为将其防卫航空业务–玛特拉豪特斯技术公司（Matra Hautes Technologies，MHT）并入法国航太的回报。

It is also shown that one of the most important reasons of the heavy rain amplification is the cold air which spreads to south from midlatitude in the lower troposphere and transports into the typhoon low pressure. The study of PV on isentropic surface shows the active state of the midlatitude cold air. The tropopause folding, which means that high PV spreads downward from the upper troposphere or stratosphere, helps the releasing of potential instability energy and the development of rainstorm.

分析表明：对流层低层中高纬度冷空气扩散南下在台风低压环流区附近的"侵入"作用是此次特大暴雨过程的最重要的原因之一；等熵面位涡的分析进一步说明了中高纬地区冷空气的活动状况；对流层高层或平流层低层高位涡的下传有利于位势不稳定能量的释放，使得暴雨增幅。

It seemed a pleasant excitement to her, this folding and refolding of silks and velvets, this gathering together of jewels and millinery.

把绸缎和丝绒衣服折叠又折叠，把珠宝和头饰都收集拢来，对爵士夫人说来，凡此仿佛是一种愉快的刺激。

Society claimed him for its own. The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.

社会要他。滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire

滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

And the other is a study on protein folding prediction using non-lattice model and minimization method.

另一部分是关于蛋白质折叠预测的非格点模型优化方法的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。